porcospino dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de porcospino dans le dictionnaire italien»anglais

porcospino [porkosˈpino] SUBST m

1. porcospino (istrice):

porcospino

porcupine

2. porcospino (riccio):

porcospino fam

hedgehog

3. porcospino (individuo scontroso):

porcospino fig

bear

Traductions de porcospino dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

porcupine

porcospino m

hedgehog

porcospino m

porcospino dans le dictionnaire PONS

Traductions de porcospino dans le dictionnaire italien»anglais

porcospino [por·kos·ˈpi:·no] SUBST m

porcospino (istrice)

porcupine

porcospino fam (riccio)

hedgehog

Traductions de porcospino dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hedgehog

porcospino m

porcupine

porcospino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si trattava del mortaio antisommergibile chiamato "porcospino" che poteva lanciare 24 bombe direttamente davanti alla nave attaccante.

it.wikipedia.org

Vennero inoltre installati un porcospino e due dei quattro lanciabombe antisommergibile vennero sostituiti con altrettanti scaricabombe antisommergibile.

it.wikipedia.org

Il suo aspetto fisico è a dir poco strano, infatti sembra un gigantesco topo con aculei da porcospino posti sul suo dorso.

it.wikipedia.org

In araldica il porcospino è simbolo di forza contro i pericoli perché si chiude rizzando gli aculei per difendersi dai nemici.

it.wikipedia.org

Un tempo la garzatura veniva effettuata con i fiori secchi del cardo dei lanaioli o con pelli irte di aculei del porcospino.

it.wikipedia.org

Sebbene alcuni esemplari siano diventati maestri in ciò, per nessun felino la caccia al porcospino è priva di rischi.

it.wikipedia.org

Tra i carnivori la volpe, il tasso, la faina, porcospino e la donnola.

it.wikipedia.org

Il panno veniva lavato con urina per eliminare le impurità, fatto asciugare e spazzolato (garzato) con cardi o pelli di porcospino per sollevare il pelo.

it.wikipedia.org

Di natura completamente diversa il significato della costrizione nel porcospino, la quale fa sì che l'animale riesca meglio ad intimidire i predatori.

it.wikipedia.org

Essendo stato programmato con il solo scopo di sorpassare il porcospino originale, il robot è concentrato in maniera maniacale sullo svolgimento di questo obiettivo.

it.wikipedia.org