pose dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pose dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

posa [ˈpɔsa] SUBST f

I.porre [ˈporre] VERBE trans

1. porre:

Traductions de pose dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
pose péj

pose dans le dictionnaire PONS

Traductions de pose dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.porre <pongo, posi, posto> [ˈpor·re] VERBE trans

II.porre <pongo, posi, posto> [ˈpor·re] VERBE pron porsi

posa [ˈpɔ:·sa] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de pose dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to put a brake on sth fig

pose Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Sperando che le uova producessero dei pulcini, li pose nella sabbia calda, ma una volta dischiuse le uova, invece di 500 pulcini, nacquero 500 bambini.
it.wikipedia.org
L'assedio fallì e questo smacco pose fine al periodo delle sconfitte asburgiche.
it.wikipedia.org
L'edizione del 2010 ha suscitato polemiche per aver mostrato fotografie delle concorrenti in abiti succinti e pose ammiccanti.
it.wikipedia.org
Dopo il 1760 si pose mano al coro, i due campanili vennero terminati nel 1766, con i lavori interni che si protrassero fino al 1772.
it.wikipedia.org
Le statue misurano dai 60 ai 65 centimetri e hanno una struttura snodabile che consente di far assumere ai figuranti pose e atteggiamenti diversi.
it.wikipedia.org
L'invasione celtica avvenuta in un periodo non ben calcolabile pose fine all’età preistorica.
it.wikipedia.org
Solitamente nude o seminude, assumono pose e sguardi determinati e sempre diretti all'osservatore.
it.wikipedia.org
Zverev proprio in un clima inquisitorio, pose le basi del pianismo russo.
it.wikipedia.org
Le figure hanno pose eloquenti, ma senza trasalimenti.
it.wikipedia.org
A ricordo di quell'evento la comunità pose una lapide dedicatoria sulla facciata del palazzo in cui venne ospitato.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski