preesistere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de preesistere dans le dictionnaire italien»anglais

preesistere [preeˈzistere] VERBE intr aux essere

preesistere

to pre-exist

preesistere a qc

to predate sth

Traductions de preesistere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pre-exist

preesistere a, esistere prima di

pre-exist person, soul:

preesistere

preesistere dans le dictionnaire PONS

Traductions de preesistere dans le dictionnaire italien»anglais

preesistere [pre·e·ˈzis·te·re] VERBE intr +essere

preesistere

to pre-exist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dall'osservazione della tessitura muraria, appare evidente come la torre d'angolo sul trivio risalga ad epoca romanica e che preesista al corpo di fabbrica centrale.

it.wikipedia.org

Mettendo l'oggettività in parentesi, si accetta che la distinzione fra illusione e realtà non preesista e non sia la proprietà di oggetti indipendenti dagli osservatori.

it.wikipedia.org

Preesistente all'anno 1300, col tempo è stata ridotta a semplice chiesetta.

it.wikipedia.org

Infine tali documenti devono essere decisivi e preesistere alla sentenza impugnata, riguardando fatti giuridici essenziali.

it.wikipedia.org

Verso il cortile si apre una loggia datata 1476, a cui preesisteva un'altra loggia in legno.

it.wikipedia.org

La chiesa fu eretta in un luogo dove preesisteva un'edicola votiva.

it.wikipedia.org

Purtroppo, i lavori per adeguare la struttura preesistente alle nuove necessità del carcere non rispettarono il patrimonio storico e architettonico del monumento.

it.wikipedia.org

Tali cave non sono state scavate all'interno della massa lavica ma bensì alla loro base e precisamente nel suolo preesistente all'espansione lavica.

it.wikipedia.org

Nel 1779 però la guglia fu completamente ricostruita come la preesistente.

it.wikipedia.org

Dagli esami tecnici della fattura dei dipinti e della composizione dell'arco si è arguito che in quel luogo ha dovuto preesistere una cappella palatina.

it.wikipedia.org