presieduta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de presieduta dans le dictionnaire italien»anglais

I.presiedere [preˈsjɛdere] VERBE trans

1. presiedere (dirigere):

presiedere

to preside at

presiedere

to preside over

presiedere meeting

to chair

2. presiedere JUR (essere presidente di):

presiedere

to be at the head of

II.presiedere [preˈsjɛdere] VERBE intr aux avere

1. presiedere (dirigere):

presiedere

to moderate

presiedere

to officiate

2. presiedere (regolare) fig:

presiedere a

to control

la tiroide presiede al metabolismo

the thyroid controls metabolism

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

presiedere or condurre un processo

to conduct a trial

Traductions de presieduta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preside

presiedere

to preside at meeting, conference

presiedere

to preside over (chair) conference, committee

presiedere

to preside over (oversee) activity, change

presiedere a

co-chair

presiedere con altri

officiate official:

presiedere

Commonwealth

Il British Commonwealth of Nations è l'associazione di 54 nazioni indipendenti, che un tempo facevano parte dell'Impero britannico, presieduta dal sovrano inglese. I primi ministri di questi stati si incontrano ogni due anni alla Commonwealth Conference per stabilire una politica di cooperazione nel campo della cultura, dell'economia, dei diritti umani e dell'educazione. Il Commonwealth promuove anche iniziative culturali ed eventi sportivi come i Commonwealth Games, campionati d'atletica fra i paesi membri, che si svolgono ogni quattro anni.

moderate

presiedere

chair

presiedere

to conduct a trial

presiedere or condurre un processo

presieduta dans le dictionnaire PONS

Traductions de presieduta dans le dictionnaire italien»anglais

I.presiedere <presiedo, presiedei [o presiedetti], presieduto> [pre·ˈsiɛ:·de·re] VERBE trans (riunione, assemblea)

presiedere

to chair

II.presiedere <presiedo, presiedei [o presiedetti], presieduto> [pre·ˈsiɛ:·de·re] VERBE intr

presiedere a qc (essere a capo di)

to be in charge of sth

Traductions de presieduta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preside

presiedere

to preside at/over sth

presiedere qc

to moderate a meeting

presiedere una riunione

chair

presiedere

presieduta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

presiedere a qc (essere a capo di)

to be in charge of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La messa del crisma è la celebrazione eucaristica presieduta dal vescovo nella cattedrale generalmente il mattino del giovedì santo o il pomeriggio del mercoledì santo.

it.wikipedia.org

La natura accentratrice dell'organismo era dimostrata dal fatto che era presieduta dal prefetto.

it.wikipedia.org