presieduti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de presieduti dans le dictionnaire italien»anglais

I.presiedere [preˈsjɛdere] VERBE trans

1. presiedere (dirigere):

presiedere

to preside at

presiedere

to preside over

presiedere meeting

to chair

2. presiedere JUR (essere presidente di):

presiedere

to be at the head of

II.presiedere [preˈsjɛdere] VERBE intr aux avere

1. presiedere (dirigere):

presiedere

to moderate

presiedere

to officiate

2. presiedere (regolare) fig:

presiedere a

to control

la tiroide presiede al metabolismo

the thyroid controls metabolism

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

presiedere or condurre un processo

to conduct a trial

Traductions de presieduti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preside

presiedere

to preside at meeting, conference

presiedere

to preside over (chair) conference, committee

presiedere

to preside over (oversee) activity, change

presiedere a

co-chair

presiedere con altri

officiate official:

presiedere

moderate

presiedere

House of Lords

La Camera dei Lord (detta anche the Lords) è la camera alta del Parlamento britannico. I suoi membri non vengono eletti ma occupano il seggio per diritto ereditario o per nomina d'ufficio. Essi comprendono i Lords Temporal (Pari e Law Lords, cioè giudici) e i Lords Spiritual (vescovi e arcivescovi della Chiesa d'Inghilterra). Le funzioni di questa camera si sono nel corso del tempo progressivamente ridotte e oggi sono limitate alla discussione e alla proposta di emendamenti alle leggi già approvate dalla Camera dei Comuni (House of Commons). La Camera dei Lord è anche il tribunale supremo d'appello. A questa funzione sono preposti in particolare gli undici Law Lords, presieduti dal Lord Chancellor (Lord Cancelliere).

chair

presiedere

to conduct a trial

presiedere or condurre un processo

presieduti dans le dictionnaire PONS

Traductions de presieduti dans le dictionnaire italien»anglais

I.presiedere <presiedo, presiedei [o presiedetti], presieduto> [pre·ˈsiɛ:·de·re] VERBE trans (riunione, assemblea)

presiedere

to chair

II.presiedere <presiedo, presiedei [o presiedetti], presieduto> [pre·ˈsiɛ:·de·re] VERBE intr

presiedere a qc (essere a capo di)

to be in charge of sth

Traductions de presieduti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preside

presiedere

to preside at/over sth

presiedere qc

to moderate a meeting

presiedere una riunione

chair

presiedere

presieduti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

presiedere a qc (essere a capo di)

to be in charge of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei processi da lui presieduti cercò sempre la massima giustizia ed equità per tutti, anche quando doveva emettere una condanna secondo le leggi.

it.wikipedia.org