prestabiliti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de prestabiliti dans le dictionnaire italien»anglais

I.prestabilito [prestabiˈlito] VERBE ppas

prestabilito → prestabilire

II.prestabilito [prestabiˈlito] ADJ

1. prestabilito:

prestabilito

preconcerted

in giorni prestabiliti

on stated days

2. prestabilito:

prestabilito RÉLIG, PHILOS

preordained

Voir aussi : prestabilire

prestabilire [prestabiˈlire] VERBE trans

1. prestabilire:

prestabilire

to prearrange

prestabilire

to arrange [sth] in advance

prestabilire

to pre-establish

prestabilire

to preconcert

2. prestabilire:

prestabilire RÉLIG, PHILOS

to preordain

prestabilire [prestabiˈlire] VERBE trans

1. prestabilire:

prestabilire

to prearrange

prestabilire

to arrange [sth] in advance

prestabilire

to pre-establish

prestabilire

to preconcert

2. prestabilire:

prestabilire RÉLIG, PHILOS

to preordain

Traductions de prestabiliti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pre-establish

prestabilire

preconcerted

prestabilito

preordained RÉLIG, PHILOS outcome, pattern

prestabilito

preconcert

prestabilire

prearrange

prestabilire

preordain RÉLIG, PHILOS sb's fate, shape of world

prestabilire, preordinare

on stated days

in giorni prestabiliti

prestabiliti dans le dictionnaire PONS

Traductions de prestabiliti dans le dictionnaire italien»anglais

prestabilito (-a) [pres·ta·bi·ˈli:·to] ADJ (prefissato)

prestabilito (-a)

prearranged

una data -a

a prearranged date

prestabilire <prestabilisco> [pres·ta·bi·ˈli:·re] VERBE trans

prestabilire

to settle in advance

Traductions de prestabiliti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prearrange

prestabilire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inizialmente comunque le didascalie venivano lette dall'imbonitore, che quindi non sparì subito, ma che anzi aggiungeva anche dei commenti prestabiliti indispensabili per capire l'azione.

it.wikipedia.org

Inoltre effettua la chiamata all'interno dei canapi secondo gli ordini prestabiliti per sorteggio, diversi per le eventuali prove e per il palio.

it.wikipedia.org

Per controllare e dirigere il flusso delle persone, vengono impiegati strumenti come transenne, barriere, nastri o percorsi prestabiliti marcati in evidenza sul terreno.

it.wikipedia.org

Durante le gare è permesso cambiare bicicletta e ricevere assistenza tecnica su punti del percorso prestabiliti dalla giuria.

it.wikipedia.org

La fase a eliminazione diretta è consistita in un tabellone di tre turni (quarti di finale, semifinali e finale) ad accoppiamenti prestabiliti.

it.wikipedia.org

Il viaggio durava giorni e si effettuavano soste in luoghi prestabiliti, noti come riposi o "stazioni di posta".

it.wikipedia.org

In pratica i veicoli di rifornimento si muovevano sulla rete stradale ed incontravano i carri in punti di rendez-vous prestabiliti.

it.wikipedia.org

Con l'epoca del colonialismo e delle comunicazioni intercontinentali secondo orari prestabiliti il problema di fissare in modo uniforme le date si impose sempre di più.

it.wikipedia.org

Una delle scelte richiede la lettura di un libro e/o visione di un film prestabiliti.

it.wikipedia.org

In taluni casi il numero di armi e munizioni può essere maggiore dei limiti prestabiliti dalla legge.

it.wikipedia.org