proietti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de proietti dans le dictionnaire italien»anglais

I.proiettare [projetˈtare] VERBE trans

1. proiettare:

proiettare

to cast

proiettare ombra, immagine

to throw

2. proiettare (scagliare):

proiettare vulcano: lava, lapilli

to throw out

proiettare geyser: getti d'acqua

to spout

proiettare oggetto

to project

3. proiettare CINÉ:

proiettare

to project

proiettare

to screen

proiettare

to show

proiettare film

to unreel

proiettare diapositive

to project su: onto

4. proiettare PSYCHO:

proiettare colpa, dubbi, ansia

to project su: onto

5. proiettare MATH:

proiettare solido

to project

II.proiettarsi VERBE pron

1. proiettarsi (lanciarsi):

proiettarsi

to leap

proiettarsi

to jump

proiettarsi nel vuoto

to leap or jump into space

2. proiettarsi (andare a cadere):

proiettarsi raggio:

to sweep su: on, over

3. proiettarsi fig:

proiettarsi nel futuro

to project oneself into the future, to travel forward in time

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

proietti vulcanici

volcanic ejecta

proiettare delle ombre sul muro

to cast shadows on the wall

Traductions de proietti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unreel film

proiettare

project object

proiettare, gettare

project guilt, doubts, anxiety

proiettare (onto su)

project CINÉ, PHYS light, film, slide

proiettare (onto su)

project MATH solid

proiettare

pitch into situation

proiettare qn in

shadow wall, tree:

proiettare un'ombra, delle ombre su

screen CINÉ film

proiettare

throw image, light, shadow

proiettare (on su)

proietti dans le dictionnaire PONS

Traductions de proietti dans le dictionnaire italien»anglais

I.proiettare [pro·iet·ˈta:·re] VERBE trans

1. proiettare (film, diapositive):

proiettare

to project

2. proiettare (gettar fuori):

proiettare

to throw

3. proiettare fig:

proiettare qc su qc

to project sth onto sth

II.proiettare [pro·iet·ˈta:·re] VERBE pron proiettarsi

1. proiettare (gettarsi):

proiettarsi

to be thrown

2. proiettare (riflettersi):

proiettarsi

to project

Traductions de proietti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

project

proiettare

to project sth onto sb

proiettare qc su qu

screen CINÉ

proiettare

to cast a shadow over sth

proiettare un'ombra su qc

show

proiettare

show

proiettare

to flash sth on the screen

proiettare qc sullo schermo molto rapidamente

proietti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

proiettare qc su qc

to project sth onto sth

proiettare qc sullo schermo molto rapidamente

to flash sth on the screen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella mischia fu anche colpita da due proietti da 4 in (10 cm) dai caccia britannici, che danneggiarono le fotoelettriche e causarono alcuni feriti.

it.wikipedia.org

L'incremento della lunghezza della volata rispetto alle precedenti armi anticarro si tradusse in un'alta velocità iniziale dei proietti.

it.wikipedia.org

Durante la guerra vennero impiegate 124.000 t di agenti chimici lanciati, prevalentemente, con l'utilizzo di 66 milioni di proietti d'artiglieria.

it.wikipedia.org

Questo attacco fu sostenuto con circa 125 tonnellate di proietti all'iprite.

it.wikipedia.org

I pezzi con rigatura "bassa" e quelli con rigatura "profonda" utilizzavano differenti proietti.

it.wikipedia.org

I proietti disponibili normalmente quello perforante, la granata ad alto esplosivo ed il proietto illuminante.

it.wikipedia.org

I proietti disponibili normalmente erano le granate ad alto esplosivo, il proietto illuminante e lo shrapnel incendiaria antiaereo (sankaidan).

it.wikipedia.org

In totale dentro il carro potevano essere trasportati 110 proietti per il cannone e 1.400 cartucce per la mitragliatrice.

it.wikipedia.org

L'equipaggio della torretta cercò di trasportare quante più cariche di lancio e proietti potessero essere stivati nella camera di manovra della torretta.

it.wikipedia.org

La particolarità consisteva nel fatto che sparavano, ad altissima velocità, proietti perforanti sottocalibrati di tungsteno, particolarmente adatto pertanto a perforare le corazze dei carri armati.

it.wikipedia.org