radiografia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de radiografia dans le dictionnaire italien»anglais

radiografia [radjoɡraˈfia] SUBST f

1. radiografia MÉD:

radiografia

X-ray (photograph)

fare una radiografia ai polmoni

to have a chest X-ray

il dottore mi ha fatto una radiografia al piede

the doctor X-rayed my foot

dalla radiografia si può vedere…

on the X-ray you can see…

2. radiografia (esame approfondito):

radiografia fig

in-depth analysis

fare una radiografia a qn, qc

to analyze sb, sth carefully

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

il costo della radiografia

the fee for the x-rays

leggere scrittura, radiografia, carta topografica, diagramma

to read

Traductions de radiografia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

radiography

radiografia f

skiagram

radiografia f

X-ray

radiografia f

X-ray

radiografia f

to have an X-ray

farsi (fare) una radiografia

to give sb an X-ray

fare una radiografia a qn

X-ray

radiografare, sottoporre a radiografia

radiograph

radiografia f

X-ray machine

apparecchio m per radiografia

mass X-ray

radiografia f di massa

the fee for the X-ray is £20

il costo della radiografia è di 20 sterline

radiografia dans le dictionnaire PONS

Traductions de radiografia dans le dictionnaire italien»anglais

radiografia [ra·dio·gra·ˈfi:·a] SUBST f

1. radiografia (operazione, tecnica):

radiografia

radiography

2. radiografia (lastra):

radiografia

X-ray

3. radiografia (esame):

radiografia

scrutiny

Traductions de radiografia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

radiograph

radiografia f

radiography

radiografia f

X-ray

radiografia f

X-ray

fare una radiografia di qc/a qu

radiografia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fare una radiografia di qc/a qu

X-ray

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Come esame diagnostico la radiografia addominale (dove si mostra una dilatazione dell'intestino) e il clisma opaco risultano sufficienti.

it.wikipedia.org

Consente anche di fare radiografie su pieno formato (panoramiche).

it.wikipedia.org

Di solito per la diagnosi è sufficiente eseguire una radiografia a singola proiezione (una proiezione ortogonale viene sempre comunque eseguita per incrementare la sensibilità).

it.wikipedia.org

A livello diagnostico si traduce in un aumento della radiolucenza alla radiografia, una riduzione dei rumori polmonari e la depressione del diaframma.

it.wikipedia.org

Se vi è il sospetto di un coinvolgimento polmonare si devono effettuare le prove di funzionalità respiratoria e una radiografia del torace.

it.wikipedia.org

Le procedure mediche, come la radiografia, la medicina nucleare e la radioterapia sono di gran lunga la fonte più significativa di radiazioni artificiali per l'uomo.

it.wikipedia.org

La radiografia del torace può mostrare un'alterazione del profilo degli organi mediastinici, descritta come "slargamento del mediastino".

it.wikipedia.org

In tal caso è consigliabile eseguire una radiografia, perché potrebbe essere interpretata come frattura del frontale.

it.wikipedia.org

Gli esami di primo livello sono la radiografia della colonna cervicale (per la ricerca delle anomalie ossee), l'ecodoppler e l'elettromiografia.

it.wikipedia.org

Alla radiografia si mostra la deformità, mentre potrebbe essere non osservata nel semplice esame obiettivo.

it.wikipedia.org