reale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de reale dans le dictionnaire italien»anglais

I.reale¹ [reˈale] ADJ

1. reale:

reale (non immaginario)

real

reale (concreto)

true

reale (concreto)

actual

fatti reali

real or true facts

rischio reale

real risk

tempo reale

real time

elaborazione in tempo reale

real-time processing

2. reale ÉCON:

reale reddito, tasso d'interesse, capitale, salario

real

3. reale:

reale MATH, PHYS

real

i numeri reali

real numbers

4. reale PHILOS:

reale

real

la presenza reale di Cristo nell'Eucaristia RÉLIG

the real presence of Christ in the Eucharist

5. reale JUR:

reale garanzia, diritto

real

reale danni, vantaggio

material

II.reale¹ [reˈale] SUBST m LIT PHILOS

il reale

the real

il reale e l'immaginario

the reality and the imaginary

I.reale² [reˈale] ADJ

1. reale (di sovrani):

reale famiglia, coppia, palazzo, potere, decreto

royal

Altezza Reale

Royal Highness

2. reale (detto di alcune varietà di animali e vegetali):

aquila reale

golden eagle

gufo reale

eagle owl

3. reale games:

scala reale

straight flush

scala reale all'asso

royal flush

II.reali SUBST mpl

i reali (stirpe)

royalty

i reali (coppia)

the royal couple

Traductions de reale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

real presence

presenza f reale

privy purse

appannaggio m reale

king penguin

pinguino m reale

mute swan

cigno m reale

royal jelly

pappa f reale

straight flush

scala f reale

real number

numero m reale

eagle owl

gufo m reale

reale dans le dictionnaire PONS

Traductions de reale dans le dictionnaire italien»anglais

I.reale [re·ˈa:·le] ADJ

1. reale (di, da re):

reale

royal

aquila reale

golden eagle

2. reale (vero: oggetto, fatto):

reale

real

3. reale (effettivo: stipendio):

reale

actual

4. reale JUR, MATH:

reale

real

II.reale [re·ˈa:·le] SUBST m

reale

reality

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gufo reale

eagle-owl

pappa reale

royal jelly

Traductions de reale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

factual

reale

royal jelly

pappa f reale

royal flush

scala f reale

herring gull

gabbiano m reale

mallard

germano m reale

royal

reale

royal

membro m della famiglia reale

royalty

famiglia f reale

reale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

palazzo reale

royal palace

pappa reale

royal jelly

tempo reale

real time

gufo reale

eagle-owl

aquila reale

golden eagle

membro m della famiglia reale

royal

Buckingham Palace è la residenza londinense della famiglia reale britannica. Il palazzo ha 600 stanze e fu costruito tra il 1821-1830 da John Nash per George IV. L' edificio fu inaugurato nel 1837 in occasione dell'ascesa al trono della regina Victoria.

Buckingham Palace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante la rivoluzione, si impegnò in favore della causa reale.

it.wikipedia.org

Una buyer persona viene generalmente studiata e indagata con interviste a reali acquirenti di cui si estrapolano citazioni, parole, espressioni che riflettono il loro pensiero.

it.wikipedia.org

Né gli eventi hanno consentito di valutare se essa corrispondesse ad una reale pianificazione.

it.wikipedia.org

L'episodio è seguito dal decreto reale di chiusura della sessione.

it.wikipedia.org

Il film viene definito un semi-realistico, alcune vicende sono state modificate rispetto alla storia reale.

it.wikipedia.org

Come membro della famiglia reale, gli venne riconosciuto il titolo di prince du sang.

it.wikipedia.org

Nuovamente, i britannici fecero di tutto per ingannare gli ottomani riguardo alle loro reali intenzioni.

it.wikipedia.org

Fu tra i primi membri della famiglia reale spagnola a sposarsi al di fuori della cerchia delle monarchie europee.

it.wikipedia.org

Tolse il compito di raccogliere le tasse agli ufficiali reali, istituendo due tribunali speciali.

it.wikipedia.org

Lo scudo centrale venne poi tolto con decreto reale nel 1917.

it.wikipedia.org