aquila dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de aquila dans le dictionnaire italien»anglais

aquila [ˈakwila] SUBST f

1. aquila ZOOL:

aquila

eagle

2. aquila HÉRALD:

aquila

eagle

aquila spiegata

spread eagle

3. aquila fig:

aquila

genius

non è un'aquila

he's no master mind

strillare come un'aquila

to scream or yell blue murder

occhio d'aquila

eagle eye

avere occhi or vista d'aquila

to be eagle-eyed

Idiomes/Tournures:

aquila bicipite HÉRALD

double eagle

aquila imperiale

imperial eagle

aquila di mare (uccello)

sea eagle

aquila di mare (uccello)

ern(e)

aquila di mare (pesce)

eagle ray

aquila di mare dalla testa bianca

bald eagle

aquila reale

golden eagle

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aquila bicipite

double eagle

Traductions de aquila dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spread eagle

aquila f spiegata

American eagle

aquila f americana

golden eagle

aquila f reale

white-tailed eagle

aquila f di mare

sea eagle

aquila f di mare

eagle ray

aquila f di mare

erne

aquila f di mare

bald eagle

aquila f di mare dalla testa bianca

aquila dans le dictionnaire PONS

Traductions de aquila dans le dictionnaire italien»anglais

aquila [ˈa:·kui·la] SUBST f

aquila

eagle

aquila selvaggia fig (sciopero)

wild eagle (name given in the press to striking airline pilots)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

L'Aquila

L'Aquila

aquila bicipite

two-headed

aquila reale

golden eagle

Traductions de aquila dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

eagle

aquila f

eagle eye

vista f d'aquila

aquila Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aquila bicipite

two-headed

aquila selvaggia fig (sciopero)

wild eagle (name given in the press to striking airline pilots)

aquila reale

golden eagle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo stemma dell'associazione è costituito da un'aquila nera su fondo d'oro, con al centro un cuore rosso sormontato dalla croce.

it.wikipedia.org

Per difendersi dai predatori (spesso aquile e gufi) preferisce fuggire anziché appallottolarsi.

it.wikipedia.org

Tra gli uccelli si possono ricordare il picchio nero, il fagiano di monte e l'aquila reale.

it.wikipedia.org

Il nastro è di seta, color celeste chiaro e reca al centro un'aquila coronata, rispettivamente d'oro, d'argento o di bronzo.

it.wikipedia.org

Ormai anziano, alcuni giorni riesce a vedere come un'aquila, altri invece è una talpa.

it.wikipedia.org

Lo stemma della casa è un'aquila e i suoi colori sono blu e bronzo, quest'ultimo sostituito dal grigio negli adattamenti cinematografici.

it.wikipedia.org