realia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de realia dans le dictionnaire anglais»italien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Con questo metodo si traduce in modo generico e neutro il significato del realia, perdendo il colorito e la connotazione della parola.
it.wikipedia.org
La seconda possibilità è la sostituzione dei realia della cultura emittente con altri realia della cultura ricevente.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski