recingere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

recingere dans le dictionnaire PONS

Traductions de recingere dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

recingere [re·ˈtʃin·dʒe·re] VERBE trans (città, giardino)

Traductions de recingere dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
box off
recingere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Al di sopra si scorgono i resti del ballatoio pensile che recingeva ambedue le testate del transetto e la navata centrale.
it.wikipedia.org
Le mura recingono il nucleo medievale che ha forma planimetrica rettangolare.
it.wikipedia.org
Si entra quindi in quattro corridoi che recingono un vasto cortile quadrilatero.
it.wikipedia.org
Il nuovo campanile fu ricostruito nel 1703, in una posizione diversa da quella originale, nell'ambito delle mura che allora recingevano il convento e il giardino.
it.wikipedia.org
Un'altra ipotesi fa nascere il termine da praesepire cioè recingere.
it.wikipedia.org
Mancavano inoltre molti dei merli delle mura ed erano inoltre mal conservati i muri trasversali che recingono il peribolos.
it.wikipedia.org
Di questa origine privata della piazza rimase l'uso continuato fino alla seconda guerra mondiale di recingere la superficie della piazza con catene in modo da riaffermarne il possesso.
it.wikipedia.org
Rimane così uno spazio riempito dalle immense labbra inferiori che spuntano dalla mandibola e recingono gli affusolati fanoni appesi ai bordi del rostro.
it.wikipedia.org
Arthur, inoltre, vede lungo una cancellata che recinge il cortile di una scuola una fila di bambini pallidi e immobili che lo fissano senza ricambiare il suo sorriso.
it.wikipedia.org
L'abside d'oro con la sua curva profonda sembra protendersi a recingere, abbracciare, isolare la figura del santo nella sua calda penombra.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "recingere" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires