giardino dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de giardino dans le dictionnaire italien»anglais

giardino [dʒarˈdino] SUBST m

1. giardino (privato):

giardino

garden GB

giardino

yard Am

curare il proprio giardino

to work in one's garden GB

curare il proprio giardino

to work in the yard Am

è in giardino

she is in the garden

sedia da giardino

garden chair GB

sedia da giardino

patio chair Am

tavolo da giardino

garden table GB

tavolo da giardino

patio table Am

giardino sul retro

back garden

giardino sul retro

backyard Am

2. giardino (parco):

andare ai giardini

to go to the park

l'Italia è il giardino d'Europa fig

Italy is the garden of Europe

Idiomes/Tournures:

giardino botanico

botanic(al) gardens

giardino dell'Eden

Garden of Eden

giardino giapponese

Japanese garden

giardino d'infanzia

kindergarten

giardino d'infanzia

preschool playgroup

giardino d'infanzia

nursery school

giardino all'inglese

landscape garden

giardino d'inverno

winter garden

giardino d'inverno

conservatory

giardino all'italiana

formal garden

giardino all'italiana

Italian garden

giardino ornamentale

flower garden

giardino ornamentale

ornamental or pleasure garden

giardino pensile

hanging gardens

giardino pensile

roof garden

giardino pubblico

public garden

giardino pubblico

park

giardino pubblico

gardens

giardino roccioso

rock garden

giardino roccioso

rockery GB

giardino segreto fig

private domain

giardino zen

Zen garden

giardino zoologico

zoological gardens

Traductions de giardino dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gdn

giardino

zoological garden

giardino m zoologico

rock garden

giardino m roccioso

winter garden

giardino m d'inverno

botanical garden

giardino m botanico

flower garden

giardino m ornamentale

ornamental garden

giardino m ornamentale

garden city

città f giardino

preschool playgroup

giardino m d'infanzia

giardino dans le dictionnaire PONS

Traductions de giardino dans le dictionnaire italien»anglais

giardino [dʒar·ˈdi:·no] SUBST m

giardino

garden

in giardino

in the garden

giardino botanico

botanic garden

da giardino

garden

mobili da giardino

garden furniture

-i pubblici

public gardens

giardino zoologico

zoo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

giardino zoologico

zoo

giardino roccioso

rock garden

Traductions de giardino dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flower garden

giardino m ornamentale

roof garden

giardino m pensile

rockery

giardino m roccioso

rock garden

giardino m roccioso

sunroom

giardino m d'inverno

front yard

giardino m davanti alla casa

the garden of Eden

il giardino dell'Eden

giardino Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hai un giardino splendido, che invidia!

you have a marvelous garden, I really envy you!

giardino botanico

botanic garden

mobili da giardino

garden furniture

orto [o giardino] botanico

botanical garden

c'è un giardino tutt'intorno alla casa

there's a garden all around the house

questo giardino è un incanto

this garden is a wonder

giardino zoologico

zoo

giardino roccioso

rock garden

mobili m pl da giardino

garden furniture

giardino m sul retro della casa

backyard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Queste piante non temono il freddo per cui sono facili da coltivare nei giardini a qualsiasi quota e latitudine.

it.wikipedia.org

Questi includono terreno boscoso, foresta litoranea e bagnata, prati alpini e giardini suburbani.

it.wikipedia.org

Tagliolini è stato uno degli iniziatori del filone di studi dedicati al paesaggio e al giardino.

it.wikipedia.org

Nell'opera viene rappresentata una madre che tiene in braccio un bambino sorridente, e sullo sfondo si nota un giardino.

it.wikipedia.org

Di particolare pregio sono i giardini e il parco.

it.wikipedia.org

Questo palazzo con ampi giardini fu la sua residenza fino al 1924.

it.wikipedia.org

I giardini del palazzo sono adorni di fontane in marmo e grandi uccelliere che ospitano esemplari di pavoni.

it.wikipedia.org

Presenta un grande giardino, dove vi sono anche una fontana e un pavone.

it.wikipedia.org

Quello in cui lui andava era un giardino segreto [...].

it.wikipedia.org

Originariamente adibito a giardino del castello, cambiò aspetto ed uso più volte.

it.wikipedia.org