all'italiana dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de all'italiana dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

western all'italiana

spaghetti western

all'italiana

Italian-style

la tradizione -a italiana

the tradition of the Italian folktales

Svizzera italiana, tedesca, francese

Italian-, German-, French-speaking Switzerland

Traductions de all'italiana dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Italianate

all'italiana

spaghetti western

western m all'italiana

formal garden

giardino m classico, all'italiana

round robin

torneo m all'italiana

ginzo

italiano m / italiana f

the Italian embassy

l'ambasciata italiana

all'italiana dans le dictionnaire PONS

Traductions de all'italiana dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

western all'italiana

spaghetti western

la nazionale italiana

the Italian soccer team

Traductions de all'italiana dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spaghetti Western

western m inv all'italiana

round robin

torneo m all'italiana (in cui ogni partecipante incontra a turno tutti gli altri)

school

Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.

all'italiana Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

western all'italiana

spaghetti western

la nazionale italiana

the Italian soccer team

Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.

school

western m inv all'italiana

spaghetti Western

torneo m all'italiana (in cui ogni partecipante incontra a turno tutti gli altri)

round robin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le sei squadre sono state divise in due gironi all'italiana di tre squadre ciascuno.

it.wikipedia.org

Il velotaxi (o all'italiana velotassì) o bicitaxi è un mezzo di trasporto simile al risciò.

it.wikipedia.org

Il giardino all'italiana digrada verso sud ed è strutturato simmetricamente con aiuole geometriche, riquadrate da siepi di bosso e ornate da fontane.

it.wikipedia.org

La formula prevedeva che le sette squadre partecipanti si affrontassero in un unico girone all'italiana, la cui prima classificata avrebbe vinto il torneo.

it.wikipedia.org

Oltre la villa si estende il vasto parco, che conserva ancora i parterre all'italiana secondo la struttura originaria.

it.wikipedia.org

Le otto squadre vennero divise in due gironi all'italiana di quattro squadre ciascuno.

it.wikipedia.org

In ogni gruppo le squadre giocano una contro l'altra in un mini-torneo all'italiana, ospitato da una delle quattro squadre.

it.wikipedia.org

Con il decadimento della commedia all'italiana, anche i due sceneggiatori perdono l'incisività dei loro momenti migliori e si separano.

it.wikipedia.org

Le nuove architetture teatrali rispecchiavano maggiormente le forme dei teatri europei, con riferimento al teatro all'italiana che acquisiva maggiore importanza sulla scena architettonica internazionale.

it.wikipedia.org

Un cancelletto in ferro battuto dà accesso al giardino all'italiana.

it.wikipedia.org