reclinare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

reclinare dans le dictionnaire PONS

Traductions de reclinare dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

reclinare [re·kli·ˈna:·re] VERBE trans

Traductions de reclinare dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
recline
reclinare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Inoltre ha 7 posti fissi, con la terza fila di sedili che si reclina elettricamente premendo un pulsante.
it.wikipedia.org
Cristo appare qui giù morto o nell'ultimo sussulto, con la testa ormai reclinata sulla spalla, lo sguardo rude e amaro.
it.wikipedia.org
La disposizione dei sedili era 3+2, e i sedili avevano poggiabraccio individuali e si reclinavano.
it.wikipedia.org
Il navigatore sedeva dietro al pilota che per accedere al suo posto doveva reclinare i sedili.
it.wikipedia.org
L'esemplare si è conservato in una "posa di morte", con la testa reclinata sopra la schiena a causa dell'accorciamento dei tendini cervicali avvenuto post mortem.
it.wikipedia.org
La prima impugna una bottiglia di vino e sbadiglia sonoramente, reclinando il capo e accompagnando il movimento con la mano.
it.wikipedia.org
La testa di capra sul dorso è già reclinata e morente a causa delle ferite ricevute dallo stesso serpente.
it.wikipedia.org
Maria è appoggiata al gomito sinistro e la testa è reclinata in avanti, come se stesse meditando.
it.wikipedia.org
La posizione reclinata delle figure precedenti è stata anche scoperta come i piedi che non sono sempre inclinati e le braccia a volte rigide.
it.wikipedia.org
La testa, appoggiata su un cuscino, è reclinata, le mani incrociate, la figura distesa dal panneggio piuttosto monotono.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "reclinare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires