reclinare dans le dictionnaire PONS

Traductions de reclinare dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Traductions de reclinare dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Mostra una donna a mezzobusto, ritratta in una torsione col busto verso destra e la testa a sinistra, leggermente reclinata.
it.wikipedia.org
La colonna era posizionata in corrispondenza di una tomba, reclinata verso ovest e per metà sepolta.
it.wikipedia.org
Il defunto è raffigurato disteso, la testa reclinata e i piedi appoggiati su un cuscino, le mani incrociate, la figura distesa dal panneggio.
it.wikipedia.org
La disposizione dei sedili era 3+2, e i sedili avevano poggiabraccio individuali e si reclinavano.
it.wikipedia.org
I sedili possono essere reclinati in un letto piatto ad angolo di 170 gradi con una lunghezza di 75 pollici (190 cm).
it.wikipedia.org
Può avere portamento eretto o reclinante e cresce sia in gruppi che come pianta a singolo fusto.
it.wikipedia.org
Maria è appoggiata al gomito sinistro e la testa è reclinata in avanti, come se stesse meditando.
it.wikipedia.org
L'esemplare si è conservato in una "posa di morte", con la testa reclinata sopra la schiena a causa dell'accorciamento dei tendini cervicali avvenuto post mortem.
it.wikipedia.org
Esistono tipi con panicolo compatto, spargolo o reclinato.
it.wikipedia.org
Sta sempre reclinato col capo in avanti per via delle zanne pesanti e voluminose, grazie alle quali può infliggere morsi dolorosi.
it.wikipedia.org

Consulter "reclinare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski