regia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de regia dans le dictionnaire italien»anglais

regia [reˈdʒia] SUBST f

1. regia:

regia CINÉ, TV, THÉÂTRE

direction

regia di Kubrik

directed by Kubrik

curare la regia di spettacolo, film

to direct

cabina di regia

control room

2. regia (organizzazione):

regia

organization

la regia della cerimonia

the organization of the cerimony

3. regia ÉCON:

regia

monopoly

regio <plur regi, regie> [ˈrɛdʒo, dʒi, dʒe] ADJ

1. regio potere, decreto:

regio

royal

2. regio CHIM:

acqua regia

aqua regia

cabina di regia SUBST f

1. cabina di regia:

cabina di regia RADIO, TV

control room

2. cabina di regia (comitato):

cabina di regia fig

management or steering committee

Traductions de regia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grand staircase

scala f principale, regia

RAN

regia marina australiana

directorial style

di regia

control room RADIO, TV

cabina f di regia

Regius professor

professore m regio

regal

regale, regio, reale

RCN

regia marina canadese

regia dans le dictionnaire PONS

Traductions de regia dans le dictionnaire italien»anglais

regia <-gie> [re·ˈdʒi:·a] SUBST f

1. regia film, TV:

regia

direction

2. regia fig (di festa, viaggio):

regia

organization

regio (-a) <-gi, -gie> [ˈrɛ:·dʒo] ADJ

regio (-a)

royal

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

assistente alla regia

assistant director

Traductions de regia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

queenly

regia

direction

regia f

regia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

assistente alla regia

assistant director

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dal 2003 si concentra principalmente sulla regia di film documentari.

it.wikipedia.org

Il film è stato accolto positivamente dalla critica statunitense, che ha espresso pareri favorevoli soprattutto riguardo alla regia e all'interpretazione del protagonista.

it.wikipedia.org