regolarizzare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de regolarizzare dans le dictionnaire italien»anglais

I.regolarizzare [reɡolaridˈdzare] VERBE trans (rendere legale)

regolarizzare posizione, documenti

to straighten out

regolarizzare la propria unione

to formalize one's union

II.regolarizzarsi VERBE pron

regolarizzarsi polso, traffico:

regolarizzarsi

to become regular

Traductions de regolarizzare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

regularize

regolarizzare

equalize pressure, temperature

rendere uniforme, regolarizzare

control blood pressure

regolarizzare

regolarizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de regolarizzare dans le dictionnaire italien»anglais

regolarizzare [re·go·la·rid·ˈdza:·re] VERBE trans

1. regolarizzare (posizione, immigrato):

regolarizzare

to regularize

2. regolarizzare COMM (conto):

regolarizzare

to settle

Traductions de regolarizzare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

regularize

regolarizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa grammatica regolarizzava e approssimava diverse differenze regionali della lingua.

it.wikipedia.org

Il padre la invia nell'albergo del senatore perché gli faccia avere i documenti in grado di regolarizzare la sua posizione di straniero immigrato.

it.wikipedia.org

Quando il muro è completato, ancora fresco, è regolarizzato utilizzando una vanga e la superficie è rigata con un rastrello per favorire l'aggrappo dell'intonaco.

it.wikipedia.org

A fronte della gratuità della transazione, i due nuovi titolari del club si impegnano a regolarizzare la situazione debitoria sociale.

it.wikipedia.org

Corrado vorrebbe regolarizzare la situazione, ma viene respinto dal padre che li caccia entrambi.

it.wikipedia.org

Vennero imposti nuovi limiti numerici per regolarizzare la situazione degenerata dopo il 1815.

it.wikipedia.org

Quelli che si sono mantenuti sono in effetti i verbi di uso più frequente, quindi meno propensi a venir "regolarizzati".

it.wikipedia.org

Se il datore di lavoro regolarizza l'inadempienza accertata, anche attraverso dilazione, il reato si estingue.

it.wikipedia.org

In quel periodo furono realizzate bonifiche e regolarizzate le strade.

it.wikipedia.org

Adamo raccomanda di rapire anche il pastore per regolarizzare le coppie.

it.wikipedia.org