regredire dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de regredire dans le dictionnaire italien»anglais

regredire [reɡreˈdire] VERBE intr aux essere

1. regredire (diminuire):

regredire livello delle acque, inondazione:

to recede

regredire produzione, disoccupazione:

to go down

regredire produzione, disoccupazione:

to decrease

regredire economia:

to regress

fare regredire il razzismo

to curb racism

2. regredire (peggiorare):

regredire

to get worse

è regredito negli studi

he slipped back in his studies

3. regredire MÉD:

regredire febbre:

to diminish

regredire febbre:

to drop

4. regredire PSYCHO:

regredire

to regress

regredire allo stadio infantile

to regress to childhood

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

regredire allo stadio infantile

to regress to childhood

Traductions de regredire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

retrogress

regredire

retrogress BIOL, MÉD

regredire

regress BIOL, PSYCHO

regredire (to a, allo stadio di)

regress fig civilization, economy:

regredire

to regress to childhood

regredire allo stadio infantile

backslide

regredire, fare passi indietro (in in)

to revert to type

regredire a uno stadio precedente

regredire dans le dictionnaire PONS

Traductions de regredire dans le dictionnaire italien»anglais

regredire <regredisco, regredii, regredito [o regresso]> [re·gre·ˈdi:·re] VERBE intr +essere

regredire

to go backwards

Traductions de regredire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

regress

regredire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La maggior parte di questi disturbi regredisce spontaneamente con la semplice interruzione della terapia.

it.wikipedia.org

Queste alterazioni tendono a regredire con il trattamento dialitico.

it.wikipedia.org

Per attaccare la portaerei il nemico costruisce progressivamente una nave da guerra che può essere bombardata per farla regredire.

it.wikipedia.org

Durante una visita, un colpo alla testa le causò una perdita di memoria e la fece regredire mentalmente all'età di 13 anni.

it.wikipedia.org

Al 2017 sono disponibili cure che impediscono al melanoma di metastatizzare ulteriormente e, in alcuni casi, di regredire.

it.wikipedia.org

Il disturbo regredisce spontaneamente fino al completo recupero, fatta eccezione per una lacuna mnestica riguardante proprio il periodo dell'amnesia.

it.wikipedia.org

Attualmente, l'uso del brianzolo sta lentamente regredendo, anche se in misura minore di altri dialetti lombardi, soprattutto quelli parlati nelle città.

it.wikipedia.org

Le antenne sono presenti nelle forme mobili, ma regrediscono a piccole protuberanze nelle forme immobili.

it.wikipedia.org

Esther però, anziché affrontare un percorso di crescita intellettuale e psicologica, regredisce sino alla pazzia.

it.wikipedia.org

Inoltre la patologia autoimmune sottostante potrebbe spontaneamente regredire dopo trattamento antibiotico.

it.wikipedia.org