ricapitalizzazione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ricapitalizzazione dans le dictionnaire italien»anglais

ricapitalizzazione [rikapitaliddzatˈtsjone] SUBST f

ricapitalizzazione

recapitalization

Traductions de ricapitalizzazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

recapitalization

ricapitalizzazione f

recapitalization plan

piano m di ricapitalizzazione

ricapitalizzazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de ricapitalizzazione dans le dictionnaire italien»anglais

ricapitalizzazione [ri·ka·pi·ta·lid·dzat·ˈtsio:·ne] SUBST f FIN, COMM

ricapitalizzazione

recapitalization

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia consentì una consistente ricapitalizzazione e un ulteriore ammodernamento dell'impresa.

it.wikipedia.org

Tra gli interventi più importanti del governo vi furono la ricapitalizzazione delle banche e la nazionalizzazione della valuta estera.

it.wikipedia.org

Questo conferimento di capitale doveva essere effettuato in due tranche ed è stata la seconda ricapitalizzazione in meno di un anno.

it.wikipedia.org

Per il triennio successivo sarebbe stata necessaria una ricapitalizzazione da 18 mln, ma gli azionisti ne erano in grado di sottoscrivere circa un terzo.

it.wikipedia.org

L'azienda subì una lunga fase di risanamento e ricapitalizzazione durata 4 anni, costata più di 6 miliardi di lire e approdata nel 1995 al primo bilancio in attivo.

it.wikipedia.org

Nel 1978 si decise la ricapitalizzazione della compagnia, in vista di una possibile privatizzazione.

it.wikipedia.org

Due amministratori e il presidente si dimisero poco prima della seconda ricapitalizzazione, citando le difficoltà nella strategia commerciale.

it.wikipedia.org

A causa di problemi economici che portarono ad un'urgente ricapitalizzazione, però, venne ceduta nel 2003 ad una società lussemburghese.

it.wikipedia.org

La crisi societaria terminò il 10 aprile, con la ricapitalizzazione della società.

it.wikipedia.org

Vi fu una importante ricapitalizzazione impostata verso il lungo periodo, fissando piani industriali di crescita sino al 1950.

it.wikipedia.org