riferita dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de riferita dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

she referred to them disparagingly as amateurs

si è riferita a loro con disprezzo definendoli dei dilettanti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La lingua minoica viene talvolta riferita come eteocretese, dando adito a una certa confusione con la lingua scritta successiva al medioevo ellenico.

it.wikipedia.org

Si trattava di una retribuzione aggiuntiva riferita a determinati tipi di lavoratori.

it.wikipedia.org

Questa classificazione proposta a solo a scopo didattico, in quanto non deriva da analisi di casistiche ampie, ma viene riferita a un singolo caso clinico.

it.wikipedia.org

Sono indicati gli abitanti dell'intera frazione e dove è possibile la cifra riferita al solo capoluogo di frazione.

it.wikipedia.org

È la conduttanza riferita ad 1 cm di soluzione.

it.wikipedia.org

Questo si può evincere dalla desinenza -ae tipica della prima declinazione latina, riferita generalmente a soggetti di sesso o genere femminile.

it.wikipedia.org

La datazione si basa su cifre stilistiche ed è riferita al 1522-1523 circa.

it.wikipedia.org

La conduttività ionica (o conduttanza specifica ionica), simbolo γ, rappresenta la funzione inversa della resistività riferita ad un conduttore di seconda specie, quale una soluzione.

it.wikipedia.org

L'uniformità di sistema è invece riferita all'insieme rivelatore + collimatore.

it.wikipedia.org

L'opera viene riferita alla fase tarda dell'autore, in cui si nota un certo impoverimento dei valori pittorici, ma con un ancora alto tenore inventivo.

it.wikipedia.org