amateurs dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de amateurs dans le dictionnaire anglais»italien

I.amateur [GB ˈamətə, ˈamətʃə, ˈamətʃʊə, ˌaməˈtəː, Am ˈæmədər, ˈæməˌtər, ˈæmətʃər] SUBST

amateur

dilettante mf also péj

she's still an amateur

è ancora una dilettante

II.amateur [GB ˈamətə, ˈamətʃə, ˈamətʃʊə, ˌaməˈtəː, Am ˈæmədər, ˈæməˌtər, ˈæmətʃər] ADJ before subst

1. amateur:

amateur sportsperson, musician, enthusiast

dilettante

amateur sport

dilettantistico, amatoriale

to have an amateur interest in sth

avere un interesse amatoriale per qc

2. amateur (unskilled) péj:

it's amateur work

è un lavoro da dilettante

amateur dramatics SUBST npl

amateur dramatics

teatro m amatoriale

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

she referred to them disparagingly as amateurs

si è riferita a loro con disprezzo definendoli dei dilettanti

amateur theatricals

spettacoli filodrammatici

Traductions de amateurs dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cineamatore (cineamatrice)

amateur film-maker

dilettante (non professionista) fotografo, poeta, attore

amateur

dilettante SPORT pugile, ciclista

amateur

dilettante

amateur

gara fra dilettanti

amateur match

dilettante

amateur

dipingere, scrivere da dilettante

to be an amateur painter, writer or to dabble in painting, writing

è un lavoro da dilettanti

it's amateur work

dilettantistico sport, gara

amateur

non professionale sport

amateur

fotoamatore (fotoamatrice)

amateur photographer

bellettristica

= amateur literature

amateurs dans le dictionnaire PONS

Traductions de amateurs dans le dictionnaire anglais»italien

I.amateur [ˈæ·mə·tʃɚ] SUBST a. péj

amateur

dilettante mf

II.amateur [ˈæ·mə·tʃɚ] ADJ

amateur

dilettantistico, -a

amateur sport

sport m dilettantistico inv

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

amateur dramatics

filodrammatica f

amateur photographer

fotografo(-a) dilettante

Traductions de amateurs dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

filodrammatico (-a)

amateur-dramatic

filodrammatico (-a)

amateur actor m ou f

filodrammatico (-a)

amateur actress f

dilettante

amateur

fotografo dilettante

amateur photographer

pittore dilettante

amateur painter

dilettante

amateur

compagnia di -i THÉÂTRE

amateur theater company

amatoriale

amateur

teatro amatoriale

amateur dramatics

sport amatoriale

amateur sports

cineamatore (-trice)

amateur filmmaker

videoamatore (-trice)

amateur film-maker

amateurs Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

amateur sport

sport m dilettantistico inv

amateur dramatics

filodrammatica f

amateur photographer

fotografo(-a) dilettante