rigonfio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rigonfio dans le dictionnaire italien»anglais

I.rigonfio <plur rigonfi, rigonfie> [riˈɡonfjo, fi, fje] ADJ

1. rigonfio (molto gonfio):

rigonfio ghiandola

swollen

rigonfio borsa

bulging

rigonfio borsa

bulgy

rigonfio ventre

bloated

2. rigonfio fig:

rigonfio

puffed up

rigonfio d'orgoglio

full of pride, swollen with pride

II.rigonfio <plur rigonfi, rigonfie> [riˈɡonfjo, fi, fje] SUBST m

rigonfio

bulge

I.rigonfiare [riɡonˈfjare] VERBE trans (gonfiare di nuovo)

rigonfiare pneumatico, pallone

to reinflate

II.rigonfiarsi VERBE pron

rigonfiarsi fiume, parte del corpo:

rigonfiarsi

to swell (up) again

Traductions de rigonfio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bulgy

rigonfio

bladdery

gonfio come una vescica, rigonfio

pouched (shaped like a pouch)

a forma di borsa, rigonfio

bulge bag, pocket, wallet:

essere gonfio, rigonfio, pieno

rigonfio dans le dictionnaire PONS

Traductions de rigonfio dans le dictionnaire italien»anglais

I.rigonfiare [ri·gon·ˈfia:·re] VERBE trans (pallone, ruota)

rigonfiare

to blow up again

II.rigonfiare [ri·gon·ˈfia:·re] VERBE pron

rigonfiare rigonfiarsi (braccio, guancia, legno):

rigonfiarsi

to swell up again

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La caratteristica coda, dopo che è stata persa e rigenerata assume un aspetto rigonfio.

it.wikipedia.org

Il cranio era corto e basso, con un muso largo, processi zigomatici rigonfi e una scatola cranica molto piccola.

it.wikipedia.org

Le ossa nasali sono larghe e leggermente rigonfie all'estremità.

it.wikipedia.org

Il cranio è caratterizzato da ossa frontali e regione inter-orbitale ampie e da bolle timpaniche particolarmente rigonfie.

it.wikipedia.org

Il lobo centrale rilevato è particolarmente convesso e la glabella rigonfia costituisce la massa principale della testa.

it.wikipedia.org

Il cranio è delicato e provvisto di un rostro lungo ed affusolato, la scatola cranica è rigonfia mentre le arcate zigomatiche sono parallele.

it.wikipedia.org

L'addome delle femmine è rigonfio e rivolto verso l'alto.

it.wikipedia.org

La carena è piatta, la prua affilata, mentre la poppa è rigonfia e lo scafo è diviso in compartimenti.

it.wikipedia.org

Il cranio è corto e presenta un rostro breve e sottile, la scatola cranica tondeggiante, le bolle timpaniche rigonfie e le arcate zigomatiche sottili.

it.wikipedia.org

Il cranio é corto e presenta un rostro breve e tozzo, la scatola cranica tondeggiante, le bolle timpaniche rigonfie e le arcate zigomatiche sottili.

it.wikipedia.org