rigorosamente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rigorosamente dans le dictionnaire italien»anglais

rigorosamente [riɡorosaˈmente] ADV

rigorosamente applicare, rispettare:

rigorosamente

stringently

bisogna attenersi rigorosamente ai fatti

one must keep a firm grip on the facts

è rigorosamente vietato

it is strictly forbidden

Traductions de rigorosamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rigorously

rigorosamente

stringently observe, respect, apply, treat

rigorosamente

rigidly controlled

rigorosamente, rigidamente, severamente

rigidly obey

rigorosamente, senza obiettare

one must keep a firm grip on the facts

bisogna attenersi rigorosamente ai fatti

rigorosamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de rigorosamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

strictly

rigorosamente

strictly forbidden

rigorosamente vietato

to stick to the letter of the law

attenersi rigorosamente alla legge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo abbigliamento è sempre rigorosamente preciso e perfetto.

it.wikipedia.org

Dal 1º novembre 2017 al mese successivo è stato possibile inviare le proprie canzoni, che dovevano però essere rigorosamente in lingua montenegrina.

it.wikipedia.org

Wilkins più tardi guidò un team per fare una serie di meticolosi esperimenti per stabilire il modello a doppia elica più rigorosamente.

it.wikipedia.org

Vengono appunto servite rigorosamente in brodo, talvolta insieme ai fegadini, ovvero i fegatini di pollo.

it.wikipedia.org

I colori erano scuri, la camicia, rigorosamente bianca, con il collo rigido e inamidato.

it.wikipedia.org

Il trattamento degli imputati deve essere rigorosamente informato al principio che essi non sono considerati colpevoli sino alla condanna definitiva.

it.wikipedia.org

La chiave di cifratura può essere resa pubblica, quella di decifratura deve essere tenuta rigorosamente privata e segreta dal proprietario.

it.wikipedia.org

La raccolta viene effettuata rigorosamente a mano, onde evitare che i frutti si deteriorino.

it.wikipedia.org

La definizione di bipolo è rigorosamente valida solo in regime stazionario, quando corrente e tensione sono rigorosamente costanti nel tempo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, ci sono una serie di difficoltà pratiche per coloro che desiderano rispettare rigorosamente la legge ebraica.

it.wikipedia.org