rimbombare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rimbombare dans le dictionnaire italien»anglais

rimbombare [rimbomˈbare] VERBE intr aux essere, avere

rimbombare suono, tuono, colpo:

to rumble

rimbombare passi:

to reverberate

rimbombare luogo:

to echo

rimbombare nelle orecchie di qn

to ring in sb's ears

Traductions de rimbombare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

boom out

risuonare, rimbombare

peal out thunder:

rimbombare

reverberate thunder, footsteps:

rimbombare (through in)

start up noise:

rimbombare

boom organ:

rimbombare

rumble thunder, artillery, machines, voice:

rimbombare, rintronare

explode thunder:

rimbombare

roll thunder:

rimbombare, brontolare

speak gun:

rimbombare

rimbombare dans le dictionnaire PONS

Traductions de rimbombare dans le dictionnaire italien»anglais

rimbombare [rim·bom·ˈba:·re] VERBE intr +essere o avere (voce, rumore)

rimbombare

to thunder

Traductions de rimbombare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to boom (out)

rimbombare

rumble

rimbombare

pound music

rimbombare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Di seguito, un ululato rimbomba nella stanza, confermando le preoccupazioni che il cane-lupo possa essere ritornato.

it.wikipedia.org

Ora è utilizzata solo per scopi turistici e la maggiore attrattiva è il potente eco che rimbomba entro la cupola vuota.

it.wikipedia.org

Ma, a seguito del gesto, per molti giorni il fiume cominciò a rimbombare e a gorgogliare, come se volesse protestare contro la profanazione imposta alle sue acque pure.

it.wikipedia.org

Il "sì" rimbombò continuamente dalle pagine della stampa e dalle trasmissioni radiofoniche, che erano fermamente in mano nazista, e in questo modo non vi fu spazio ufficiale per il "no".

it.wikipedia.org

Successivamente, un terribile terremoto rimbomba e l'umanità viene annientata.

it.wikipedia.org

Che rimbomba su di te ancora e ancora.

it.wikipedia.org

Suonano le campane e rimbombano i cannoni che festeggiano le nozze.

it.wikipedia.org

Perse conoscenza, mentre la nota rimbombava nella chiesa, e non si rialzò più.

it.wikipedia.org