riscrivere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de riscrivere dans le dictionnaire italien»anglais

riscrivere [risˈkrivere] VERBE trans

1. riscrivere:

riscrivere

to rewrite

riscrivere la storia

to rewrite history

riscrivere un'opera teatrale in forma di romanzo

to rewrite a play as a novel

2. riscrivere (rispondere per iscritto):

riscrivere

to write back

Traductions de riscrivere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

write up findings, notes

riscrivere, riordinare

rewrite story, script

riscrivere

to rewrite history

riscrivere la storia

to rewrite a play as a novel

riscrivere un'opera teatrale in forma di romanzo

to rewrite history

riscrivere la storia

riscrivere dans le dictionnaire PONS

Traductions de riscrivere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rewrite

riscrivere

type up

riscrivere a macchina

type up (on computer)

riscrivere al computer

reword

riscrivere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Caidin ha riscritto il romanzo, aggiornandolo per seguire la trama del film.

it.wikipedia.org

Ad esempio, la forma sintattica #%app può essere riscritta per modificare la semantica della chiamata di funzione.

it.wikipedia.org

Il testo e i commenti sono scritti in onciale, ma molti di questi ultimi sono stati riscritti in minuscolo rudimentale circa tre secoli più tardi.

it.wikipedia.org

Riscrivendo lo scanner lessicale ad-hoc e usando metodi standard basati su un'autonomia finita, venne infine ridotto il tempo di esecuzione a 12.723 secondi.

it.wikipedia.org

In questo modo si può ridefinire e personalizzare parte del comportamento nelle varie sottoclassi senza dover riscrivere più volte il codice in comune.

it.wikipedia.org

Non accontentandosi del repertorio del padre, egli ne riscrisse e riarrangiò le opere, e con lo stesso intento selezionò il repertorio del dengaku.

it.wikipedia.org

Il trattato venne riscritto, firmato e registrato il 29 gennaio.

it.wikipedia.org

Ma, tra le mille occupazioni dei due letterati fiorentini, la raccolta andò perduta (riemergerà nel 1971), e il poeta sarà costretto a riscriverla.

it.wikipedia.org

È convinto che tutti debbano riscrivere il loro Destino, al contrario del fratello.

it.wikipedia.org

Da questo punto però la vicenda viene modificata e riscritta rispetto a quanto sviluppato nei dieci episodi televisivi.

it.wikipedia.org