ritroso dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ritroso dans le dictionnaire italien»anglais

ritroso [riˈtroso] ADJ

1. ritroso (riluttante):

ritroso

reluctant

ritroso

loath

essere ritroso a fare qc

to be loath to do sth

2. ritroso (timido):

ritroso

bashful

ritroso

coy

3. ritroso:

a ritroso

backwardly

a ritroso

backwards

andare a ritroso

to go backwards

andare a ritroso nel tempo fig

to travel back in time

Traductions de ritroso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

backwardly

all'indietro, a ritroso

bashful

timido, ritroso, imbarazzato

coy person

modesto, ritroso, schivo

he was loath to do

era riluttante or ritroso or poco incline a fare

to travel back in time

andare a ritroso nel tempo

ritroso dans le dictionnaire PONS

Traductions de ritroso dans le dictionnaire italien»anglais

ritroso (-a) [ri·ˈtro:·so] ADJ

1. ritroso (riservato: carattere):

ritroso (-a)

shy

2. ritroso (restio):

ritroso (-a)

reluctant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alcune erano così ritrose, che quando si rivolgeva loro la parola abbassavano gli occhi.

it.wikipedia.org

Magicamente il suo desiderio viene esaudito e viene trasportata, in un viaggio a ritroso nel tempo, di nuovo all'inizio del 1946 con suo marito.

it.wikipedia.org

Il romanzo mostra al contempo la necessità e l'impossibilità di questo percorso a ritroso verso le origini tribali.

it.wikipedia.org

Di conseguenza si sposterà verso l'alto camminando a ritroso o orizzontalmente camminando di fianco.

it.wikipedia.org

La sintesi era spesso così completa che si pensava che partisse dalla composizione finita e lavorasse a ritroso.

it.wikipedia.org

C'è stata un folclore condiviso nella regione galiziano-portoghese, andando a ritroso fino ai tempi preistorici.

it.wikipedia.org

Il primo settore si occupa dell'evoluzione delle specie, ripercorrendola a ritroso e contrapponendola a minerali e conchiglie collocati all'interno di vetrine sulla parete di fronte.

it.wikipedia.org

L'uomo non parla, ma percorrendo a ritroso il suo tragitto i detective arrivano ad un autodemolitore dove trovano diversi cadaveri in una fossa di ispezione.

it.wikipedia.org

Giunti al termine del percorso, si ritorna all'ingresso percorrendo il sentiero a ritroso.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'inerzia fa in modo che all'interno del tubo si generi una depressione che viaggia a ritroso verso la prima apertura.

it.wikipedia.org