rivoluzionaria dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rivoluzionaria dans le dictionnaire italien»anglais

I.rivoluzionario <plur rivoluzionari, rivoluzionarie> [rivoluttsjoˈnarjo, ri, rje] ADJ

rivoluzionario

revolutionary also fig

II.rivoluzionario (rivoluzionaria) <plur rivoluzionari, rivoluzionarie> [rivoluttsjoˈnarjo, ri, rje] SUBST m (f)

rivoluzionario (rivoluzionaria)

revolutionary

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

automobile di concezione rivoluzionaria

car with a revolutionary design

il socialismo democratico, rivoluzionario

democratic, revolutionary socialism

ardore rivoluzionario

revolutionary zeal

tribunale rivoluzionario

revolutionary tribunal

Traductions de rivoluzionaria dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

revolutionary

rivoluzionario

revolutionary

rivoluzionario m / rivoluzionaria f

revolutionist

rivoluzionario m / rivoluzionaria f

path-breaking

rivoluzionario

syndicalism POL, HIST

sindacalismo m rivoluzionario

syndicalist POL, HIST

= sostenitore del sindacalismo rivoluzionario

rivoluzionaria dans le dictionnaire PONS

Traductions de rivoluzionaria dans le dictionnaire italien»anglais

I.rivoluzionario (-a) <-i, -ie> [ri·vo·lut·tsio·ˈna:·rio] ADJ (partito, idee, corrente)

rivoluzionario (-a)

revolutionary

II.rivoluzionario (-a) <-i, -ie> [ri·vo·lut·tsio·ˈna:·rio] SUBST m (f)

rivoluzionario (-a)

revolutionary

Traductions de rivoluzionaria dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

revolutionary

rivoluzionario(-a) m (f)

revolutionary

rivoluzionario, -a

groundbreaking

rivoluzionario, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'opera, tuttavia, venne giudicata troppo pericolosa e «rivoluzionaria» e, pertanto, venne prudentemente confinata in un attico, sprofondando nell'oblio.

it.wikipedia.org

Con un provvedimento normativo esplicito, la venalità delle cariche fu abolita in concomitanza all'abolizione del feudalesimo già nelle prime fasi della vicenda rivoluzionaria francese (4 agosto 1789).

it.wikipedia.org

Per lui la scoperta rivoluzionaria dell’ipertesto è che esiste dentro di noi, senza il bisogno di riprodurlo all’esterno.

it.wikipedia.org

È stata accusata dai militanti brigatisti delle altre colonne di «economicismo», ossia di ridurre la lotta armata a una mera rivendicazione salariale, senza più alcuna prospettiva rivoluzionaria.

it.wikipedia.org

Nonostante il disconoscimento totale dell'epopea rivoluzionaria, l'organizzazione ha come simbolo il tricolore e sostiene di difendere la nazione francese.

it.wikipedia.org

Egli ritenne quindi che la rivoluzione fosse inevitabile, ma ammise pure che essa si sarebbe potuta presentare sia in maniera rivoluzionaria che riformistica legale.

it.wikipedia.org

La libertà di religione fu ritenuta in particolare un antidoto basilare sia al dispotismo assolutistico, che all'anarchia rivoluzionaria.

it.wikipedia.org

Durante la prima guerra mondiale si batté contro lo sciovinismo e a favore di un'uscita rivoluzionaria da guerra.

it.wikipedia.org

Venceslao sarebbe morto nel 1419, poco dopo l'atto che avrebbe innescato la miccia rivoluzionaria hussita.

it.wikipedia.org

Le pitture e le sculture dell'epoca rivoluzionaria compongono un insieme d'eccezione, di una grande diversità di stili e di genere.

it.wikipedia.org