robusta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de robusta dans le dictionnaire italien»anglais

robusto [roˈbusto] ADJ

1. robusto:

robusto (corpulento)

stout

robusto (forte) persona, animale, costituzione

robust

robusto (forte) persona, animale, costituzione

sturdy

robusto (forte) persona, animale, costituzione

hardy

robusto appetito

robust

robusto appetito

healthy

robusto vino

robust

robusto vino

full-bodied

di sana e -a costituzione

hale and healthy

2. robusto (resistente):

robusto macchina, veicolo

sound

robusto macchina, veicolo

solid

robusto plastica, serratura, batteria

heavy-duty

robusto equipaggiamento

rugged

robusto scarpe

stout

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

di complessione debole, robusta

with a frail, strong constitution

Traductions de robusta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

able-bodied

di sana e robusta costituzione, robusto

brawny

robusto

sturdy person, animal

forte, robusto

sturdy plant, object

resistente, robusto

brogue (shoe)

= scarpa robusta da camminata

hardy person, animal, constitution

robusto

webbing

tessuto m robusto

well-knit body, frame

robusto

husky

robusto

robusta dans le dictionnaire PONS

Traductions de robusta dans le dictionnaire italien»anglais

robusto (-a) [ro·ˈbus·to] ADJ

1. robusto:

robusto (-a) (persona, costituzione, braccia)

strong

robusto (-a) (grasso)

overweight

2. robusto (valigia, scarpe):

robusto (-a)

sturdy

Traductions de robusta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

able-bodied

di sana e robusta costituzione

bouncing

robusto, -a

hale

robusto, -a

a slight/sturdy frame

una corporatura esile/robusta

husky

robusto, -a

stalwart

robusto, -a

stringy person

sottile ma robusto, -a

robust

robusto, -a

sturdy

robusto, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Aveva bei capelli neri, di aspetto era gradevole senza essere una bellezza, di corporatura piuttosto robusta, di carattere socievole e di indole pigra.

it.wikipedia.org

Di taglia grande, lungo, di costituzione robusta e con solida struttura ossea.

it.wikipedia.org

In un caso una donna robusta in una gonna rossa fu vista lasciare la casa di una vittima.

it.wikipedia.org

In ogni caso le tecniche di salting non possono garantire una protezione robusta in caso di password molto comuni o facilmente deducibili.

it.wikipedia.org

Possedeva optional limitati, un allestimento austero, una verniciatura con colori pastello, una tappezzeria robusta e durevole, e dei tappetini in gomma.

it.wikipedia.org

La mandibola, insolitamente robusta, era dotata di piccoli denti acuminati e di un'insolita struttura conica e appuntita sull'estremità anteriore di ciascuno dei due rami.

it.wikipedia.org

La media è sempre indivisa e generalmente robusta.

it.wikipedia.org

Nello stesso periodo il paese fu fortificato da una robusta cinta di mura dotata di torrioni cilindrici, della quale purtroppo restano pochissime tracce.

it.wikipedia.org

Ha robusta pianta rettangolare con sagrestia, e facciata neoclassica.

it.wikipedia.org

L'edificio religioso presenta 3 navate, sobriamente barocche, caratterizzate da linee classicheggianti, paragonabile per slanciata arditezza e robusta solidità a poche altre chiese dell'arcidiocesi fermana.

it.wikipedia.org