rovesciamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rovesciamento dans le dictionnaire italien»anglais

rovesciamento [roveʃʃaˈmento] SUBST m

1. rovesciamento:

rovesciamento (il rovesciare)

overturning

rovesciamento (il rovesciare)

upsetting

rovesciamento (di liquido)

spill

rovesciamento (di liquido)

spillage

2. rovesciamento MAR (di barca):

rovesciamento

capsizing

3. rovesciamento fig:

rovesciamento

reversal

rovesciamento dei ruoli tradizionali

reversal of traditional roles

il rovesciamento di una situazione

the turnaround of a situation

4. rovesciamento POL (di governo):

rovesciamento

overthrowing

Traductions de rovesciamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

overthrow

rovesciamento m

spillage U

rovesciamento m

inversion

rovesciamento m

a reversal of traditional roles

un rovesciamento dei ruoli tradizionali

spill (of oil, etc.)

rovesciamento m

rovesciamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de rovesciamento dans le dictionnaire italien»anglais

rovesciamento [ro·veʃ·ʃa·ˈmen·to] SUBST m

1. rovesciamento (di situazione):

rovesciamento

reversal

2. rovesciamento (di governo):

rovesciamento

overturning

Traductions de rovesciamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

overthrow

rovesciamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'esplosione provocò un incendio che distrusse le finestre degli edifici circostanti e causo il rovesciamento di qualche automobile.

it.wikipedia.org

Gekokujō (下克上 o anche 下剋上) è un termine della lingua giapponese indicante il rovesciamento dei propri superiori.

it.wikipedia.org

Eventi che erano al di fuori del controllo dell'organizzazione alla fine portarono al rovesciamento dei talebani.

it.wikipedia.org

Seguì una lunga discussione riguardo alle misure militari da adottare nella eventualità di un nuovo rovesciamento della situazione francese.

it.wikipedia.org

Alcuni ipotizzano la presenza di un quinto atto andato perduto, dove si ipotizza il rovesciamento dei termini nella conclusione dell'opera.

it.wikipedia.org

Avviene pertanto un rovesciamento del forte simbolismo assunto dalla luce sino ad allora.

it.wikipedia.org

Il rovesciamento dei regimi di sinistra era accettabile ed a volte essenziale in quanto essi servivano da baluardo contro l'espansione degli interessi dei sovietici.

it.wikipedia.org

Infatti il rovesciamento delle alleanze portò in breve tempo alla guerra dei sette anni.

it.wikipedia.org

Un portavoce del gruppo annunciò che non era in programma il rovesciamento della monarchia.

it.wikipedia.org

È il rovesciamento del paradigma della mosca-sul-muro caro al cinema etnografico classico.

it.wikipedia.org