sberleffo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sberleffo dans le dictionnaire italien»anglais

sberleffo [zberˈlɛffo] SUBST m (smorfia)

sberleffo

grimace

sberleffo

face

fare uno sberleffo a qn

to make or pull a face at sb

sberleffo dans le dictionnaire PONS

Traductions de sberleffo dans le dictionnaire italien»anglais

sberleffo [zber·ˈlɛf·fo] SUBST m

sberleffo

grimace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Adrian prosegue con la sua conduzione "anomala", ed in poco tempo diventa il beniamino dei soldati, che vanno pazzi per il suo stile, le sue imitazioni, i suoi sberleffi.

it.wikipedia.org

La mattina dopo gli sposi novelli sono accolti dagli sberleffi e dai doppi sensi dei cortigiani, che credono che il matrimonio sia stato consumato.

it.wikipedia.org

Beffardi, spregiudicati, irriverenti e politicamente scorretti, muovendosi al confine tra informazione, satira e sberleffo hanno creato un nuovo linguaggio radiofonico e una rubrica di successo.

it.wikipedia.org

Dall'alto del muro di cinta della sua villa osserva i ragazzi poveri e malgrado riceva sberleffi ha estrema simpatia per tutti loro.

it.wikipedia.org

Vidal descrive alcuni tratti della nuova american way come la droga, il gioco d'azzardo, il terrorismo, l'alta moda, in una schiamazzante miscela di vacuità e di spiritosi sberleffi.

it.wikipedia.org

La satira è notevole, e segue specialmente la direzione dello sberleffo, della presa in giro del potente.

it.wikipedia.org

Ma il gruppo messinese non rinuncia al suo gusto per la bizzarria e lo sberleffo.

it.wikipedia.org

Per uno sberleffo del destino anche in quell'occasione, per lo stupore del protagonista, un giovane ufficiale in prima fila si alza all'inizio del famoso monologo.

it.wikipedia.org

Il mio non è stato uno scherzo, né uno sberleffo.

it.wikipedia.org