grimace dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de grimace dans le dictionnaire anglais»italien

I.grimace [GB ˈɡrɪməs, ɡrɪˈmeɪs, Am ˈɡrɪməs, ɡrəˈmeɪs] SUBST

grimace

smorfia f (of di)

II.grimace [GB ˈɡrɪməs, ɡrɪˈmeɪs, Am ˈɡrɪməs, ɡrəˈmeɪs] VERBE intr

grimace (involuntary)

fare una smorfia (with, in di)

grimace (pull a face)

fare smorfie, boccacce

she grimaced at the thought

al pensiero fece una smorfia

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to grimace, sweat under the strain

fare smorfie, sudare per lo sforzo

Traductions de grimace dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

boccaccia

grimace

fare le -ce

to pull or make a (wry) face, to grimace, to mop and mow

smorfia (di dolore, disgusto)

grimace

fare una smorfia di dolore

to grimace in pain

sberleffo

grimace

la sua espressione s'irrigidì in una smorfia

his expression became fixed in a grimace

grimace dans le dictionnaire PONS

Traductions de grimace dans le dictionnaire anglais»italien

I.grimace [ˈgrɪ·məs] SUBST (facial expression)

grimace

smorfia f

to make a grimace of disgust/pain

fare una smorfia di disgusto/dolore

II.grimace [ˈgrɪ·məs] VERBE intr

grimace

fare una smorfia

to grimace with pain

fare una smorfia di dolore

Traductions de grimace dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sberleffo

grimace

versaccio

grimace

boccaccia

grimace

smorfia

grimace

verso (gesto, smorfia)

grimace

grimace Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to make a grimace of disgust/pain

fare una smorfia di disgusto/dolore

to grimace with pain

fare una smorfia di dolore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For example, the fact that a doctor's patient is grimacing is a reason to believe the patient is in pain.

en.wikipedia.org

A less dominant individual will also make a fear grimace accompanied by a scream to appease or redirect aggression.

en.wikipedia.org

You will jump, gasp, grimace, just like the characters.

en.wikipedia.org

The many painted faces, grimacing, sign-like, broadly applied seem to open a mimetic space-within-the-space.

en.wikipedia.org

They range from grimaces of pain to sticking out the tongue and many other mimics, and is arguably a component of his notoriety.

en.wikipedia.org

Many of them have mythological scenes on the outside and a gorgon grimace on the inside.

en.wikipedia.org

This is not to be confused with a similar but usually involuntary expression of anxiety known as a grimace.

en.wikipedia.org

This was a place said to have no spoken language, but communication only by signssuch as nods, raised eyebrows, grimaces, and smiles.

en.wikipedia.org

Communication consists of various sounds and gestures; such as the presentation of the long eyeteeth while grimacing a clear threatening gesture.

en.wikipedia.org

There he made his customers laugh each time he made a grimace.

en.wikipedia.org