grim dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de grim dans le dictionnaire anglais»italien

grim [GB ɡrɪm, Am ɡrɪm] ADJ

1. grim (depressing):

grim news

sinistro, spiacevole

grim town, prison

tetro, sinistro, lugubre

grim sight, conditions

opprimente, spaventoso

grim reality

duro

her future looks grim

il suo futuro appare cupo

it's a grim reminder of war

ci ricorda la guerra nella sua atrocità

2. grim (unrelenting):

grim struggle

feroce, accanito

grim resolve

spietato

to hold onto sb like grim death

aggrapparsi a qn con le unghie e con i denti

3. grim (unsmiling):

grim expression

arcigno, severo, truce

to be grim-faced

avere un volto torvo, truce

4. grim (poor) fam:

grim accommodation, food

pessimo

you look grim

hai un pessimo aspetto

I'm feeling pretty grim (ill)

mi sento malissimo

I'm feeling pretty grim (depressed)

ho il morale a terra

5. grim (black):

grim joke, humour

macabro

Grim Reaper [GB ɡrɪm ˈriːpə, Am ɡrɪm ˈripər] SUBST

the Grim Reaper

la morte

Traductions de grim dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arcigno espressione

grim

avere un volto torvo

to be grim-faced

truce faccia, aspetto

grim

lugubre paesaggio, luogo, pensiero

grim

spiacevole pensiero, notizia

grim

tetro casa

grim

il suo futuro appare cupo

her future looks grim

aggrapparsi a qn con le unghie e con i denti

to hold onto sb like grim death

grim dans le dictionnaire PONS

Traductions de grim dans le dictionnaire anglais»italien

grim [grɪm] ADJ

1. grim (very serious):

grim expression

severo, -a

2. grim:

grim (ghastly)

desagradable

grim (gloomy)

deprimente

to feel grim

stare malissimo

3. grim (without hope):

grim

grigio, -a fig

the future looks grim

il futuro è grigio

Idiomes/Tournures:

to hang on like grim death

aggrapparsi a qc con le unghie e coi denti

Grim Reaper SUBST littér

Grim Reaper

Tristo Mietitore m

Traductions de grim dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

truce

grim

torvo (-a)

grim

grim Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to feel grim

stare malissimo

the future looks grim

il futuro è grigio

to hang on like grim death

aggrapparsi a qc con le unghie e coi denti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The writing style was positively received as being vivid and well-written, sometimes grim, but with appropriate language.

en.wikipedia.org

The grim process of locating victims of the campaign begins, with the bodies of those burned in the church found submerged in a lake.

en.wikipedia.org

A popular saying that the civil servants pretended to work while the state pretended to pay them expressed this grim reality.

en.wikipedia.org

In instances where nosebleeds are not seen, the prognosis is slightly less grim.

en.wikipedia.org

Prospects for lower class women, however, were frequently grim.

en.wikipedia.org

It was written in reaction to the grim and gritty comics of the 1980s and 1990s.

en.wikipedia.org

The pressure on young minds increases incredibly, leading to unexpected and grim consequences.

en.wikipedia.org

The music became less grim and more symphonic over the years.

en.wikipedia.org

Wrecked cars usually remained in place for long periods of time, providing a grim reminder of the dangers of the highway.

en.wikipedia.org

The series was intended to serve as an introduction to three grim and gritty characters.

en.wikipedia.org