lugubre dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de lugubre dans le dictionnaire italien»anglais

lugubre [ˈluɡubre] ADJ

lugubre paesaggio, luogo, pensiero

gloomy

lugubre paesaggio, luogo, pensiero

dismal

lugubre paesaggio, luogo, pensiero

grim

lugubre suono, canto

mournful

lugubre suono, canto

lugubrious

lugubre tono, voce

mournful

lugubre tono, voce

gloomy

lugubre tono, voce

lugubrious

lugubre atmosfera

funereal

lugubre atmosfera

gloomy

Traductions de lugubre dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lugubrious

lugubre

funereal atmosphere

lugubre, funereo

funereal voice

lugubre

sombreness

aspetto m lugubre

lugubriously

lugubremente, in modo lugubre

eeriness

(l')essere lugubre, stranezza f

eerie silence

lugubre

dismal

tetro, lugubre

Stygian

lugubre

unearthly cry, silence

sinistro, lugubre

lugubre dans le dictionnaire PONS

Traductions de lugubre dans le dictionnaire italien»anglais

lugubre [ˈlu:·gu·bre] ADJ (aspetto, grida)

lugubre

gloomy

Traductions de lugubre dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lugubrious

lugubre

sepulchral

lugubre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ciascun episodio racconta fatti straordinari e fuori dal comune, in alcuni casi fantastici mentre in altri in chiave decisamente più lugubre e orrorifica.

it.wikipedia.org

Il suolo è scarno, con la presenza di una roccia centrale, e contribuisce insieme allo sfondo a sottolineare l'atmosfera tetra e lugubre.

it.wikipedia.org

I registri più bassi si inseriscono con sonorità dell'effetto lugubre.

it.wikipedia.org

Tipico dell'immaginazione moderna è il patetico, che non è né malinconico né lugubre, ma è legato al sentimento ed è svelamento della natura.

it.wikipedia.org

Attraversano paludi lugubri, piene di zanzare ed esalazioni malariche.

it.wikipedia.org

In questo lugubre gioco vince chi, entro un certo limite di tempo, nella propria lista predefinita annovererà il maggior numero di morti.

it.wikipedia.org

All'interno la dimora è ancora più lugubre, e i genitori iniziano a tranquillizzare i bambini e loro stessi.

it.wikipedia.org

È scritto in ⁄8 per 30 misure (più una in levare) e dovrebbe avere un'espressione Lugubre.

it.wikipedia.org

Si tratta di un videogioco a piattaforme bidimensionale a scorrimento orizzontale, con lugubri paesaggi di foreste, sotterranei ornati di teschi e rovine.

it.wikipedia.org

Inventore del canto lugubre che da lui prese il nome di ialemo.

it.wikipedia.org