lugubre dans le dictionnaire PONS

Traductions de lugubre dans le dictionnaire italien»français

lugubre ADJ

lugubre

lugubre

Traductions de lugubre dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lugubre

lugubre

funèbre

lugubre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tipico dell'immaginazione moderna è il patetico, che non è né malinconico né lugubre, ma è legato al sentimento ed è svelamento della natura.

it.wikipedia.org

All'interno la dimora è ancora più lugubre, e i genitori iniziano a tranquillizzare i bambini e loro stessi.

it.wikipedia.org

Si tratta di un videogioco a piattaforme bidimensionale a scorrimento orizzontale, con lugubri paesaggi di foreste, sotterranei ornati di teschi e rovine.

it.wikipedia.org

I registri più bassi si inseriscono con sonorità dell'effetto lugubre.

it.wikipedia.org

Quando finalmente il dittatore appare nella scena, si svela una pura maschera, un essere disanimato e inespressivo, lugubre e piatto.

it.wikipedia.org

In primo piano la scena principale si svolge all'interno di una lugubre prigione.

it.wikipedia.org

Il nome dell'installazione è una parola macedonia inglese composta dai termini dismal ("tetro, lugubre") e land ("terra").

it.wikipedia.org

Tutto l'interno è affrescato con decorazioni settecentesche in tonalità molto opache, conformi al clima lugubre per il culto dei morti.

it.wikipedia.org

Il suolo è scarno, con la presenza di una roccia centrale, e contribuisce insieme allo sfondo a sottolineare l'atmosfera tetra e lugubre.

it.wikipedia.org

Notevole è il carattere di umore scuro e lugubre che emerge da queste battute iniziali dello sviluppo.

it.wikipedia.org