sbigottito dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sbigottito dans le dictionnaire italien»anglais

I.sbigottito [zbiɡotˈtito] VERBE ppas

sbigottito → sbigottire

II.sbigottito [zbiɡotˈtito] ADJ

sbigottito (turbato)

dismayed

sbigottito (turbato)

consternated

sbigottito (stupito)

amazed

sbigottito (stupito)

astonished

Voir aussi : sbigottire

I.sbigottire [zbiɡotˈtire] VERBE trans

sbigottire (turbare) risposta, notizia:

to dismay

sbigottire (turbare) risposta, notizia:

to consternate

sbigottire (stupire)

to astonish

sbigottire (stupire)

to amaze

II.sbigottire [zbiɡotˈtire] VERBE intr aux essere

sbigottire (turbarsi)

to be dismayed

sbigottire (turbarsi)

to be consternated

sbigottire (stupirsi)

to be amazed

sbigottire (stupirsi)

to be astonished

III.sbigottirsi VERBE pron

sbigottirsi (turbarsi)

to be dismayed

sbigottirsi (turbarsi)

to be consternated

sbigottirsi (stupirsi)

to be amazed

sbigottirsi (stupirsi)

to be astonished

Traductions de sbigottito dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

appalled (shocked)

sconvolto, sbigottito

wondering look, expression

stupefatto, sbigottito, sconcertato

startled

sorpreso, sbigottito (at per; to do di fare)

wonderingly say

in tono stupefatto, sbigottito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il regista è sbigottito, visto anche che la ragazza non è una modella, ma alla fine acconsente.

it.wikipedia.org

Scomparso il vecchio, il convitato se ne va, sbigottito, svegliandosi il giorno successivo più triste ma più saggio.

it.wikipedia.org

Si reca perciò dal farmacista che, sbigottito, le vende alcune bottigliette, le quali verranno mischiate dalla bambina in un'unica bottiglia.

it.wikipedia.org

Earl è sbigottito e decide di andare a parlare proprietario della catena di fast food.

it.wikipedia.org

Zedig, riconoscendosi nell'ignoto amante, si palesa al suo avversario, che rimane sbigottito ed indispettito.

it.wikipedia.org

Il re è sbigottito da questa accoglienza e cerca di vederci chiaro.

it.wikipedia.org

Nello sbigottito stupore di lui non può non cogliersi l'angosciosa constatazione di un'esperienza senza ideali né scopi.

it.wikipedia.org

Sbigottito ma non preoccupato, le telefona a casa (dato che facendo la maestra, rincasa un’ora prima) senza esito.

it.wikipedia.org

In breve tempo risponde all'annuncio un giovane sbigottito dalla richiesta di un cieco di mettere in ordine una biblioteca.

it.wikipedia.org

Il suo cannone si spezzò in tredici parti e sbigottito scappò tra le bestemmie e gli sguardi attoniti dei suoi compagni.

it.wikipedia.org