dismayed dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dismayed dans le dictionnaire anglais»italien

I.dismayed [GB dɪsˈmeɪd, Am dɪsˈmeɪd] VERBE ppas

dismayed → dismay II

II.dismayed [GB dɪsˈmeɪd, Am dɪsˈmeɪd] ADJ

dismayed

costernato, sgomento (at sth davanti a qc; to do di fare)

dismayed that …

costernato (del fatto) che …

I.dismay [GB dɪsˈmeɪ, Am dɪsˈmeɪ] SUBST

dismay

costernazione f

dismay

sgomento m (at davanti a)

with dismay

con costernazione

to my, her dismay

con mia, sua (grande) costernazione or con mio, suo sgomento

“No!“, he said in dismay

“No!“, disse lui costernato

II.dismay [GB dɪsˈmeɪ, Am dɪsˈmeɪ] VERBE trans

dismay

costernare

dismay

sgomentare

Traductions de dismayed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sgomentare

to dismay

sgomentarsi

to be dismayed

sgomento

dismay

gettare qn nello sgomento

to fill sb with dismay

farsi prendere dallo sgomento

to be dismayed

sgomento

dismayed

costernato

dismayed

sbigottito (turbato)

dismayed

sbigottire (turbare) risposta, notizia:

to dismay

sbigottire (turbarsi)

to be dismayed

sbigottirsi (turbarsi)

to be dismayed

sbigottimento (sgomento)

dismay

costernare

to dismay

costernazione

dismay

ero in preda alla costernazione

I was filled with dismay

nella costernazione generale

to everyone's dismay

dismayed dans le dictionnaire PONS

Traductions de dismayed dans le dictionnaire anglais»italien

dismayed ADJ

dismayed

costernato, -a

I.dismay [dɪs·ˈmeɪ] SUBST

dismay

costernazione f

to sb's (great) dismay

con (grande) costernazione di qn

II.dismay [dɪs·ˈmeɪ] VERBE trans

dismay

costernare

Traductions de dismayed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sgomento (-a)

dismayed

sbigottimento

dismay

costernazione

dismay

sgomento

dismay

sgomentare

to dismay

sbigottire

to dismay

dismayed Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to sb's (great) dismay

con (grande) costernazione di qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was easily flattered by praise, and dismayed when he felt he was not given sufficient credit for his actions.

en.wikipedia.org

Every one is talking of it this afternoon, and no one is in the least degree dismayed.

en.wikipedia.org

Now she is dismayed to learn that the man she just fired is now her main business competitor.

en.wikipedia.org

The slow pace of licensing new radio stations dismayed even some government officials, who wished there could be stations in other cities.

en.wikipedia.org

Hal's work life is steady, but he is dismayed after being passed over for a long-sought promotion.

en.wikipedia.org

His choice of career however sees him come into conflict with members of his extended family dismayed to see their own tricks used against themselves.

en.wikipedia.org

He made a point of visiting all the prisons in the country, and was often dismayed by what he found there.

en.wikipedia.org

He was soon dismayed to find that he exceeded the height requirements and would not be able to become an astronaut.

en.wikipedia.org

When they reach a water hole, they are dismayed to find that not only is it dry, but there is a pregnant woman stranded there.

en.wikipedia.org

She was dismayed when she saw children living with their parents behind the bars.

en.wikipedia.org