scaccomatto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de scaccomatto dans le dictionnaire italien»anglais

scaccomatto [skakkoˈmatto] SUBST m

scaccomatto

(check)mate also fig

scaccomatto!

checkmate!

dare scaccomatto a

to (check)mate also fig

scaccomatto dans le dictionnaire PONS

Traductions de scaccomatto dans le dictionnaire italien»anglais

scaccomatto, scacco matto [skak·ko·ˈmat·to] SUBST m (mossa vincente)

scaccomatto

checkmate

dare scaccomatto a qu a. fig

to checkmate sb

scaccomatto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dare scaccomatto a qu a. fig

to checkmate sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se lo scacco si verifica quando entrambi i samurai ed entrambe le spade sono uno di fronte all'altro, è scaccomatto e l'ultimo giocatore ad aver mosso vince.

it.wikipedia.org

Questa tecnica è particolarmente efficace nei finali di partita, quando si cerca lo scaccomatto.

it.wikipedia.org

Un pezzo non può essere lasciato cadere nel quadrato centrale, 2二, né un pezzo può essere lasciato cadere per dare scacco o scaccomatto.

it.wikipedia.org

Viste le particolarità del gioco, non possono esistere situazioni simili allo stallo (che comunque nello shōgi è considerato al pari dello scaccomatto).

it.wikipedia.org

Quando questo non è possibile, è scaccomatto.

it.wikipedia.org

Visto il vantaggio del nero, è consigliabile una modalità a punteggio, dove lo scaccomatto vale un punto.

it.wikipedia.org

Lo scopo del gioco è dare scaccomatto all'avversario.

it.wikipedia.org

Se l'avversario non può togliere il proprio re da questa situazione, allora è scaccomatto.

it.wikipedia.org

Questo assicura che il computer valuterà lo scaccomatto sopra tutti gli altri scambi o sacrifici.

it.wikipedia.org

Al contrario di quanto accade negli scacchi occidentali, azioni come scacco o scaccomatto non vengono indicate, per quanto potrebbero essere trascritte rispettivamente come + e #.

it.wikipedia.org