sentenzia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sentenzia dans le dictionnaire italien»anglais

I.sentenziare [sentenˈtsjare] VERBE trans (emettere una sentenza)

sentenziare

to pass judgement

sentenziare

to rule

sentenziare la pena di morte

to sentence to death

il tribunale sentenziò l'assoluzione dell'imputato

the court ruled the acquittal of the accused

II.sentenziare [sentenˈtsjare] VERBE intr aux avere (esprimere un'opinione)

sentenzia sempre su tutto

he's very opinionated about everything

Traductions de sentenzia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

adjudge

dichiarare, sentenziare, giudicare (that che)

to rule that …

decretare or sentenziare che …

sentenzia dans le dictionnaire PONS

Traductions de sentenzia dans le dictionnaire italien»anglais

sentenziare [sen·ten·ˈtsia:·re] VERBE trans

1. sentenziare JUR:

sentenziare che …

to rule that …

2. sentenziare fig (giudicare con saccenteria):

sentenziare

to pontificate

Traductions de sentenzia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to pass judgment

sentenziare

sentenzia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sentenziare che …

to rule that …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sentenzia che lei è una strega, abbia il suo marchio di riconoscimento, sia frustata per le strade, poi messa sotto custodia nel villaggio.

it.wikipedia.org