sermone dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sermone dans le dictionnaire italien»anglais

sermone [serˈmone] SUBST m

1. sermone RÉLIG:

sermone

sermon

fare un sermone

to give or preach a sermon

il sermone della montagna BIBL

the Sermon on the Mount

2. sermone (paternale):

sermone

sermon

sermone

lecture

fare un sermone a qn

to give or preach sb a sermon

3. sermone (discorso lungo e noioso):

sermone péj

boring speech

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

apocalittico sermone

fire-and-brimstone

apocalittico sermone

hellfire

Traductions de sermone dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sermon

sermone m

to give, preach a sermon RÉLIG

fare un sermone

to give, preach sb a sermon (lecture)

fare un sermone or una predica a qn

preaching (sermon)

sermone m

preach

sermone m

sermone dans le dictionnaire PONS

Traductions de sermone dans le dictionnaire italien»anglais

sermone [ser·ˈmo:·ne] SUBST m

1. sermone RÉLIG:

sermone

sermon

2. sermone fig, péj (ramanzina):

sermone

lecture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Degli stenografi, poi, avrebbero trascritto il sermone mentre lo presentava.

it.wikipedia.org

I governi locali degli stati controllano anche le moschee, nominano gli imam, e forniscono una guida per i contenuti del sermone da pronunziare.

it.wikipedia.org

I suoi sermoni lo resero molto popolare, e fu molto apprezzato per le sue visite pastorali ad anziani e malati.

it.wikipedia.org

Questi messaggi vengono talvolta raccontati dai pastori al posto del normale sermone, e si dice allora che il pastore "fa una devozione" (give a devotional).

it.wikipedia.org

Ma non è neppure solamente il locus di edificanti sermoni psico-filosofici e tanto meno sociologici.

it.wikipedia.org

Pertanto, i tedeschi chiesero che i sermoni polacchi fossero tradotti in tedesco e inviati alla polizia per iscritto.

it.wikipedia.org

Ogni numero pubblica un sermone da parte di noti predicatori corrdato da note esegetiche.

it.wikipedia.org

Scrisse oltre 40.000 sermoni e usò molto la stampa, curando personalmente molte edizioni di libri da lui scritti.

it.wikipedia.org

Lord fece il sermone visto che non c'erano altri ministri.

it.wikipedia.org

Singoli sermoni o l'intera raccolta furono preservti in circa sessanta manoscritti.

it.wikipedia.org