siccità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de siccità dans le dictionnaire italien»anglais

siccità <plur siccità> [sittʃiˈta] SUBST f

siccità

drought

siccità (aridità)

dryness

periodo di siccità

dry spell or period

un paese colpito dalla siccità

a drought-stricken country

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avvizzire siccità

to wither

la siccità imperversava sul paese

drought was ravaging the country

le piante hanno sofferto per la siccità

the plants have felt the drought, the drought has harmed the plants

colpito dalla siccità, dalla carestia

drought-stricken, famine-stricken

periodo di siccità, di caldo

a dry, warm period or spell

Traductions de siccità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

drought

siccità f

dryness (of weather, soil)

siccità f

drought-, famine-stricken

colpito dalla siccità, dalla carestia

siccità dans le dictionnaire PONS

Traductions de siccità dans le dictionnaire italien»anglais

siccità <-> [sit·tʃi·ˈta] SUBST f

siccità

drought

Traductions de siccità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

drought

siccità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La primavera e l'estate sono caratterizzate da lunghi periodi di siccità.

it.wikipedia.org

Dalla fine degli anni 2000, il paese sta vivendo una prolungata siccità.

it.wikipedia.org

Padre, madre e tre bambini emigrano verso il sud abbandonando le loro terre arse dalla siccità.

it.wikipedia.org

Bona cercò di alleviare le sofferenze della popolazione del ducato che spesso soffriva di siccità facendo costruire diversi pozzi.

it.wikipedia.org

La trama è intrecciata fra il duro lavoro dei campi, il racconto del matrimonio dei contadini, i drammi della siccità e della carestia.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni testi, sarebbe riuscito a far cadere la pioggia in tempo di siccità, ordinando al popolo di praticare il digiuno.

it.wikipedia.org

Durante la siccità, il caimano può scavare una tana e andare in una forma di ibernazione estiva chiamata estivazione.

it.wikipedia.org

Tratti di saxaul (vegetazione xerofitica [resistente alla siccità]) forniscono legna da ardere.

it.wikipedia.org

Nel 1955 una grave siccità rese più difficile per la famiglia provvedere a se stessa.

it.wikipedia.org

Ci sono forti variazioni stagionali e inter-annuali della pluviometria e gravi siccità ricorrenti.

it.wikipedia.org