simpatizzante dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de simpatizzante dans le dictionnaire italien»anglais

simpatizzante [simpatidˈdzante] SUBST mf

simpatizzante

sympathizer

simpatizzante

supporter

simpatizzare [simpatidˈdzare] VERBE intr aux avere

1. simpatizzare:

simpatizzare con persona, colleghi

to take a liking to

abbiamo subito simpatizzato

we just clicked, we took to each other straight away

2. simpatizzare POL:

simpatizzare per partito

to sympathize with, to have sympathies for

Traductions de simpatizzante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unsympathizing

non solidale, non simpatizzante

well-wisher POL

simpatizzante mf

supporter POL

simpatizzante mf

camp follower

simpatizzante mf

fellow traveller POL

simpatizzante mf (in particolare per il partito comunista)

sympathizer

simpatizzante (of di)

she is unsympathetic to the right

non appoggia la destra or non è (una simpatizzante) di destra

to sympathize with cause, organization

sostenere, simpatizzare per

simpatizzante dans le dictionnaire PONS

Traductions de simpatizzante dans le dictionnaire italien»anglais

simpatizzante [sim·pa·tid·ˈdzan·te] SUBST mf

simpatizzante

sympathizer

simpatizzare [sim·pa·tidˈdza:·re] VERBE intr (di ideologia)

simpatizzare per qc

to support sth

Traductions de simpatizzante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

well-wisher

simpatizzante mf

sympathizer

simpatizzante mf

camp follower

simpatizzante mf

to sympathize with sth

simpatizzare per qc

simpatizzante Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

simpatizzare per qc

to support sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra il 1806 e il 1809 si registrano diversi violenti scontri in paese tra le famiglie di fede borbonica e i simpatizzanti del governo francese.

it.wikipedia.org

La voce è frequentemente in scream, e spesso gli artisti di questo genere sono simpatizzanti del comunismo e dell'anarchismo.

it.wikipedia.org

Intere famiglie boere e simpatizzanti furono internati, dagli inglesi, in campi di prigionia.

it.wikipedia.org

Alcune lettere che chiedevano le immediate dimissioni del presidente arrivarono dai membri dei partiti di opposizione e i loro simpatizzanti.

it.wikipedia.org

I clan dominanti tamil tradizionali furono sostituiti dai coloni europei e dai loro simpatizzanti.

it.wikipedia.org

Secondo un'altra scuola di pensiero, invece, molti lavoratori inglesi (e forse la maggioranza) erano simpatizzanti per la causa confederata.

it.wikipedia.org

Alcuni suoi scritti han fatto ipotizzare che fosse un simpatizzante, a ogni modo moderato e ortodosso, del giansenismo.

it.wikipedia.org

FEMEN ha gruppi di simpatizzanti in molti paesi europei attraverso i social media.

it.wikipedia.org

Garibaldi era in questo periodo simpatizzante di un fascismo ancora nella fase incipiente, ma poi ne prenderà le distanze.

it.wikipedia.org

Una delle punizioni più gravi fu la condanna a vita di 100 canadesi ribelli e simpatizzanti americani nelle colonie penali australiane.

it.wikipedia.org