simpatizzato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de simpatizzato dans le dictionnaire italien»anglais

simpatizzare [simpatidˈdzare] VERBE intr aux avere

1. simpatizzare:

simpatizzare con persona, colleghi

to take a liking to

abbiamo subito simpatizzato

we just clicked, we took to each other straight away

2. simpatizzare POL:

simpatizzare per partito

to sympathize with, to have sympathies for

Traductions de simpatizzato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

we just clicked (as friends)

abbiamo subito simpatizzato or siamo subito andati d'accordo

to sympathize with cause, organization

sostenere, simpatizzare per

to be in sympathy with sb

essere d'accordo con qn or simpatizzare per qn

simpatizzato dans le dictionnaire PONS

Traductions de simpatizzato dans le dictionnaire italien»anglais

simpatizzare [sim·pa·tidˈdza:·re] VERBE intr (di ideologia)

simpatizzare per qc

to support sth

Traductions de simpatizzato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to sympathize with sth

simpatizzare per qc

simpatizzato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

simpatizzare per qc

to support sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha anche aggiunto che nonostante le sue parole assomigliano a una "propaganda totalitaria" i giocatori non possono fare a meno di simpatizzare con lui.

it.wikipedia.org

Bosch simpatizzò profondamente con posizioni di sinistra, pur se non si riconobbe mai nell'ideologia comunista.

it.wikipedia.org

La sua carriera militare fu bruscamente interrotta a seguito dei moti patriottici del 1821, con i quali simpatizzò, pur non prendendovi parte.

it.wikipedia.org

I due simpatizzano e la ragazza comincia a frequentare il locale dove lui suona con la sua band.

it.wikipedia.org

L'espressione utile idiota, nel gergo politico, veniva usata per stigmatizzare l'atteggiamento di chi, all'interno dei paesi occidentali, simpatizzava per il sistema politico sovietico.

it.wikipedia.org

Durante lo sciopero degli insegnanti del 1946, simpatizzò con i lavoratori e li supportò attivamente.

it.wikipedia.org

La comunità del villaggio simpatizzava con gli zapatisti, ma seguiva ideali pacifisti e sosteneva una soluzione negoziata al conflitto, rifiutando la scelta della lotta armata.

it.wikipedia.org

Tuttavia simpatizzava anche con molti lavoratori a causa delle dure condizioni che molti dovevano affrontare.

it.wikipedia.org