sintonizzato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sintonizzato dans le dictionnaire italien»anglais

I.sintonizzato [sintonidˈdzato] VERBE ppas

sintonizzato → sintonizzare

II.sintonizzato [sintonidˈdzato] ADJ

sintonizzato

tuned a: to

restate sintonizzati

stay tuned

non sintonizzato

untuned

Voir aussi : sintonizzare

I.sintonizzare [sintonidˈdzare] VERBE trans

1. sintonizzare:

sintonizzare PHYS, RADIO

to tune

sintonizzare PHYS, RADIO

to syntonize

sintonizzare la radio su una stazione

to tune in to a radio station

2. sintonizzare fig:

sintonizzare

to harmonize con: with

II.sintonizzarsi VERBE pron

1. sintonizzarsi RADIO:

sintonizzarsi

to tune in su: to

sintonizzarsi su un canale

to tune in to a channel

2. sintonizzarsi fig:

sintonizzarsi con qn

to tune in to sb

Traductions de sintonizzato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

untuned

non sintonizzato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il segnale video veniva ricevuto tramite una normale radio mentre per il sonoro era necessario l'utilizzo di un altro ricevitore sintonizzato su una frequenza diversa.

it.wikipedia.org

Le bobine primarie e secondarie sono accoppiate magneticamente, creando un trasformatore con nucleo ad aria risonante e doppiamente sintonizzato.

it.wikipedia.org

Ciascuno è sintonizzato su un tono specifico nella scala appropriata, quindi ci sono diversi bonang per pelog e slendro.

it.wikipedia.org