socievole dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de socievole dans le dictionnaire italien»anglais

socievole [soˈtʃevole] ADJ

1. socievole persona, carattere:

socievole

sociable

socievole

companionable

poco socievole

rather unsociable

è un tipo molto socievole

he is a good mixer

2. socievole (che vive in società):

socievole

social

Traductions de socievole dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clubby

socievole

clubbable

socievole

uncompanionable

poco socievole

sociably behave

in modo socievole

dissocialize

rendere asociale, poco socievole

gregarious person

socievole

dissociable

asociale, poco socievole, dissociale

unneighbourly person

scortese, poco socievole

conversable

di piacevole conversazione, socievole

socievole dans le dictionnaire PONS

Traductions de socievole dans le dictionnaire italien»anglais

socievole [so·ˈtʃe:·vo·le] ADJ

socievole

sociable

Traductions de socievole dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sociable

socievole

unsociable

poco socievole

socialize

rendere socievole

gregarious

socievole

friendly person

socievole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Socievole e gregaria, convive facilmente anche con altre specie.

it.wikipedia.org

È amichevole con le persone e i bambini, mentre con altri cani è poco socievole.

it.wikipedia.org

Era considerato il più socievole della famiglia e il preferito del padre.

it.wikipedia.org

Sono abbastanza socievoli e di solito vivono in piccoli gruppi formati da 3 o 4 individui.

it.wikipedia.org

Sono animali estremamente socievoli e vivono in grandi colonie, formate da gruppi familiari di un maschio, 3-4 femmine e i piccoli dell'anno.

it.wikipedia.org

Il munchkin è considerato un gatto dolce e socievole, curioso e giocherellone, che può imparare a eseguire comandi e a riportare oggetti.

it.wikipedia.org

È dolce, affettuosa e socievole, ma anche molto sfortunata e imbranata.

it.wikipedia.org

Questi uccelli non sono particolarmente timidi e in alcuni parchi nazionali possono anche essere molto socievoli.

it.wikipedia.org

Ha un comportamento socievole, allegro e giocoso, si veste spesso da supereroe o da pirata.

it.wikipedia.org

È un cane socievole, sia con le persone che con altri animali.

it.wikipedia.org