solaio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de solaio dans le dictionnaire italien»anglais

solaio <plur solai> [soˈlajo, ai] SUBST m

1. solaio BÂTI:

solaio

floor

2. solaio (soffitta):

solaio

attic

solaio

loft

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

portare giù le valigie dal solaio

to bring the suitcases down from the attic

Traductions de solaio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

attic

solaio m

in the attic

in solaio

garret

solaio m

loft, roof insulation

isolamento del solaio, del tetto

loft

solaio m

solaio dans le dictionnaire PONS

Traductions de solaio dans le dictionnaire italien»anglais

solaio <-ai> [so·ˈla:·io] SUBST m

solaio

attic

Traductions de solaio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

loft

solaio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il castello divenne ben presto una rovina con tetti e solai crollati.

it.wikipedia.org

Infatti nel 1913 l'interno fu suddiviso con un solaio ed adibito ad abitazione privata con magazzini al pian terreno.

it.wikipedia.org

Particolari pilastri, in genere svasati verso l'alto, detti "a fungo", possono sostenere direttamente un solaio bidirezionale in cemento armato.

it.wikipedia.org

In quelle meno ricche per la ventilazione e lo sfruttamento del solaio si ricavavano finestrelle (tonde o quadrate) sui muri laterali di timpano.

it.wikipedia.org

Qualcuno striscia sul tetto, il solaio cede e un corpo cade nel vano delle scale.

it.wikipedia.org

I solai sono in laterizio armato mentre le coperture sono costituite da travi in cemento armato con impermeabilizzazione superiore.

it.wikipedia.org

Il progetto venne cantierizzato e ne risultò una struttura in stile razionalista, in mattoni intonacati, con pilastri, travi e solai in cemento.

it.wikipedia.org

Quest'ala come le precedenti è strutturata su due piani divisi tra loro da un solaio a voltine.

it.wikipedia.org

La torre era a due piani, divisi da solai di legno, comunicanti tra loro a mezzo di scalini ricavati dallo spessore del muro perimetrale.

it.wikipedia.org

Un caso pratico è rappresentato dall'altezza dei vani abitativi nel caso in cui i solai di copertura abbiano diverse altezze.

it.wikipedia.org