sovrappongono dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sovrappongono dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

i due pezzi si sovrappongono per scorrimento

the two parts slide over each other

le due immagini si sovrappongono perfettamente

the two images match perfectly when laid on top of each other

Traductions de sovrappongono dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

overlapping organizations, services, systems, activities

che si sovrappongono

overlapping edges, scales

che si sovrappongono parzialmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli orbitali atomici contenenti gli elettroni spaiati si sovrappongono in orbitali molecolari, dando luogo ad una molecola.

it.wikipedia.org

Inoltre lungo i confini latitudinali le maglie si sovrappongono per 1 grado.

it.wikipedia.org

I margini embrionali della foglia non si sovrappongono.

it.wikipedia.org

Infine, le aree del cervello legate alla sfera emotiva si sovrappongono, in parte, con quelle coinvolte nella risposta allo sbadiglio, con un possibile coinvolgimento dei neuroni specchio.

it.wikipedia.org

Il tutto è visualizzato tramite un flusso continuo di flashback, rimandi, visioni, in cui si sovrappongono tempi e luoghi.

it.wikipedia.org

Le coperture a falda inclinata, sono sorrette da capriate lignee a cui si sovrappongono gli arcarecci, il tavolato, ed il manto in coppi siciliani.

it.wikipedia.org

La natura multidisciplinare della gerontologia implica la presenza di una serie di sottocampi, nonché campi associati come la psicologia e la sociologia, che si sovrappongono alla gerontologia stessa.

it.wikipedia.org

Parallelo alla passeggiata, un filare di pensiline circolari, assai simili a degli ombrelloni, che si sovrappongono reciprocamente.

it.wikipedia.org

Esso si ha quando al carico allostatico si sovrappongono disturbi eccezionali o imprevisti, passando ad un sovraccarico inutile e dannoso.

it.wikipedia.org

I ruoli della levatrice e dell'ostetrica sono ben diversi, ma si sovrappongono nella pratica medica che si concentra sulla gravidanza e sul travaglio.

it.wikipedia.org