overlapping dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de overlapping dans le dictionnaire anglais»italien

I.overlapping [ˌəʊvəˈlæpɪŋ] SUBST

overlapping (of organizations, services, sectors, activities)

sovrapposizione f (between tra)

overlapping (undesirably)

sconfinamento m (between di)

II.overlapping [ˌəʊvəˈlæpɪŋ] ADJ

1. overlapping:

overlapping organizations, services, systems, activities

che si sovrappongono

overlapping events

che coincidono

2. overlapping:

overlapping edges, scales

che si sovrappongono parzialmente

overlapping one edge

che sporge

I.overlap SUBST [GB ˈəʊvəlap, Am ˈoʊvərˌlæp]

1. overlap:

overlap (of organizations, services, systems, activities)

sovrapposizione f (between tra)

overlap (undesirable)

sconfinamento m (between di)

an overlap between the public and private sectors

una (parziale) sovrapposizione tra il settore pubblico e il settore privato

an overlap between the two sectors

una sovrapposizione tra i due settori

2. overlap TEC (in sewing):

overlap

parte f sormontata

II.overlap <forma in -ing overlapping, passé, ppas overlapped> VERBE trans [GB əʊvəˈlap, Am ˌoʊvərˈlæp] (partly cover)

overlap

sovrapporre (parzialmente)

the tiles overlap each other

le tegole sono parzialmente sovrapposte (l'una sull'altra)

III.overlap <forma in -ing overlapping, passé, ppas overlapped> VERBE intr [GB əʊvəˈlap, Am ˌoʊvərˈlæp]

1. overlap:

overlap organization, service, sector, system, activity:

sovrapporsi, accavallarsi (with con)

overlap (undesirably)

sconfinare (with in)

overlap events:

coincidere (with con)

the two sectors overlap

i due settori sono (parzialmente) sovrapposti

2. overlap:

overlap materials, edges:

sovrapporsi (parzialmente)

overlap one edge:

sporgere

the tiles overlap

le tegole sono parzialmente sovrapposte

Traductions de overlapping dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accavallamento

overlap

accavallamento

overlapping

sovrapposizione (parziale)

overlap

sovrapposizione (parziale)

overlapping

sovrapposizione fig

overlap

sovrapposizione fig

overlapping

una sovrapposizione tra i due settori

an overlap between the two sectors

sconfinamento

overlap

embricare

to overlap

le tegole sono parzialmente sovrapposte

the tiles overlap (each other)

accavallarsi denti:

to overlap (each other)

accavallarsi orari, appuntamenti:

to overlap

sovrapporre (parzialmente)

to overlap

sovrapporsi (parzialmente) bordi, orli:

to overlap

sovrapporsi problemi:

to overlap

sconfinare organizzazione, servizio, settore, attività:

to overlap in: with

overlapping dans le dictionnaire PONS

Traductions de overlapping dans le dictionnaire anglais»italien

overlap¹ [ˈoʊ·vɚ·læp] SUBST

overlap

sovrapposizione f

I.overlap² <-pp-> [ˌoʊ·vɚ·ˈlæp] VERBE intr

overlap

sovrapporsi

II.overlap² <-pp-> [ˌoʊ·vɚ·ˈlæp] VERBE trans

overlap

sovrapporre

Traductions de overlapping dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accavallamento

overlapping

accavallarsi

to overlap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Recently, the entry-level luxury has been very competitive, and there has been price-overlapping with well-equipped non-luxury cars.

en.wikipedia.org

It is a hard shingle-like layer of overlapping cells, some five to twelve deep.

en.wikipedia.org

He wears a green costume underneath bulletproof chainmail with an overlapping purple tunic.

en.wikipedia.org

The petals can be rice paper thin, and on some plants nearly translucent; the flower petals are broad and roundish, also overlapping; the entire flower is a broad cup shape.

en.wikipedia.org

Her topsides were constructed with planks overlapping in such a way as to allow water to drain freely from the upper decks.

en.wikipedia.org

Fleck really offers no defense to the charge of being a musical dilettante, he simply celebrates the surface pleasures of different varieties of music, offering an overlapping series of appetizers.

en.wikipedia.org

Transfer zones can be farther identified by its maturity or (fault propagation evolution); whether the major fault relationship is approaching, overlapping, collateral or collinear.

en.wikipedia.org

For the record, it seems he has a couple of slightly overlapping, almost un-American, bottom front teeth, but nothing too freaky.

www.stuff.co.nz

This is a closely related if not overlapping kind, often included under the general rubric of qualitative analysis, and used primarily in the social sciences.

en.wikipedia.org

Another similar (and partially overlapping) syntactic trick is stropping.

en.wikipedia.org