spumante dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spumante dans le dictionnaire italien»anglais

I.spumante [spuˈmante] SUBST m

spumante

sparkling wine

spumante secco, dolce

dry, sweet sparkling wine

II.spumante [spuˈmante] ADJ

spumante vino:

spumante

sparkling

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un calice da spumante

a champagne glass

una coppa di spumante

a glass of sparkling wine

mettere lo spumante in ghiaccio

to put the sparkling wine in an ice bucket

secco vino, sidro, champagne, spumante

dry

l'Italia è il maggior produttore di spumante del mondo

Italy is the world's largest or leading sparkling wine producer

Traductions de spumante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bubbly (sparkling wine)

spumante m

fizz (sparkling wine)

spumante m

it wasn't champagne, just sparkling wine writ large

non era champagne, non era altro che spumante

after champagne, sparkling white wine is the next best thing

dopo lo champagne, che è il massimo, viene lo spumante

spumante dans le dictionnaire PONS

Traductions de spumante dans le dictionnaire italien»anglais

spumante [spu·ˈman·te] SUBST m

spumante

sparkling wine

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coppa da spumante

sparkling wine glass

coppa di spumante

glass of sparkling wine

spumante Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

coppa da spumante

sparkling wine glass

coppa di spumante

glass of sparkling wine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tipico esempio è il caso degli spumanti, ma vale per i "grandi vini" in generale.

it.wikipedia.org

La tipologia spumante può essere commercializzata nei tipi da extrabrut a secco.

it.wikipedia.org

Sono presenti degli spumanti di eccellenza nonché dei buoni passiti e delle reali rarità ricavate dalle uve stramature con procedimenti particolari.

it.wikipedia.org

La città, sorta nel 1900 è famosa per la sua produzione vinicola tanto da essere definita la "capitale dello spumante".

it.wikipedia.org

In funzione dei diversi parametri di processo, a fine rifermentazione si otterrà lo spumante con il residuo zuccherino voluto.

it.wikipedia.org

Il tastevin non può essere utilizzato con gli spumanti perché non consente di valutare il perlage.

it.wikipedia.org

Il disciplinare è stato modificato, con l’introduzione della tipologia spumante, nella versione bianco e rosato, e del rosso riserva.

it.wikipedia.org

Poi la fuga e l'arrivo in un rifugio nel montorese, dove abbiamo stappato lo spumante per la riuscita dell'operazione.

it.wikipedia.org

Inoltre, si presta bene alla spumantizzazione (tanto spumante dolce, al mondo, è prodotto con vino moscato).

it.wikipedia.org

Se applicata correttamente, la tecnica è efficace con qualunque vino spumante.

it.wikipedia.org