succhiare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de succhiare dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.succhiare [sukˈkjare] VERBE trans

II.succhiarsi VERBE pron

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
succhiare qc con il latte
to be brought up with sth
succhiare il sangue a qn
to suck sb dry

Traductions de succhiare dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to give sth a suck
succhiare qc
suck (extract)
succhiare (from da)
to suck poison from a wound
succhiare il veleno da una ferita
to suck blood
succhiare il sangue
to suck sb dry (of money)
succhiare il sangue a qn or spremere tutti i soldi a qn
suck feeding bottle, fruit, pencil, pipe, thumb, cut
succhiare
suck baby: breast
succhiare
to suck at bottle
succhiare da
to suck at ice
succhiare
suck out poison, blood
succhiare (from da)
to learn sth at one's mother's knee or to take sth in with one's mother's milk
succhiare qc col latte della madre

succhiare dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Usa una lingua lunga quanto una proboscide per succhiare via i feti dai grembi materni.
it.wikipedia.org
Sono di abitudini diurne e possono essere osservati sui tronchi degli alberi mentre ne succhiano la linfa.
it.wikipedia.org
Il neonato deve essere posto nelle condizioni migliori per succhiare col minimo sforzo.
it.wikipedia.org
L'adulto predilige i frutti maturi, di cui succhia i liquidi zuccherini.
it.wikipedia.org
Per questo motivo provano ad analizzare le feci del paziente prima, e poi quelle di alcuni insetti a cui fanno succhiare il suo sangue.
it.wikipedia.org
Quando un viandante si avvicina, lo assalta e, per mezzo degli orifizi gli succhia il sangue, indebolendolo e lasciandolo inerme a terra.
it.wikipedia.org
Lamia, lacerata dal dolore, iniziò a sfogarsi divorando i bambini delle altre madri, dei quali succhiava il sangue.
it.wikipedia.org
Dopo questo lasso di tempo, la maledizione passerebe da persona a persona quando il rugaru succhia sangue umano.
it.wikipedia.org
La clorosi può anche essere causata da organismi patogeni come virus, batteri e funghi o parassiti che succhiano la linfa.
it.wikipedia.org
La vampira si siede con loro sul divano, mentre i due, terrorizzati, la pregano di non ucciderli e succhiar loro il sangue.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "succhiare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires